Chico Buarque

「As vitrines」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1981

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Eu te vejo sumir por aí

   君がどこかへ消えていくのが見える

2. Te avisei que a cidade era um vão

   街はただの虚ろだって君に言った

3. - Dá tua mão

   - 手を取って

4. - Olha pra mim

   - こっちを見て

5. - Não faz assim

   - そんなことしないで

6. - Não vai lá não

   - 行かないで、ね

7. Os letreiros a te colorir

   看板が君を彩る

8. Embaraçam a minha visão

   その光が僕の視界を乱す

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu te vi suspirar de aflição

   君が苦しみに息をつくのを見た

10. E sair da sessão, frouxa de rir

    それで席を立つ、笑いながらため息みたいに

11. Já te vejo brincando, gostando de ser

    君を見てる　遊んでるのが　“好き”って

12. Tua sombra a se multiplicar

    影が増えていくのが　わかる

13. Nos teus olhos também posso ver

    君の瞳の中にも　僕は見える

14. As vitrines te vendo passar

    ショーウィンドウが　君を映して通り過ぎる

15. Na galeria, cada clarão

    ギャラリーで　閃光がともるたび

16. É como um dia depois de outro dia

    まるで　ひとつの日のあとに　またひとつの日

17. Abrindo um salão

    サロンを開くように

18. Passas em exposição

    展示の中を　君は通り過ぎる

19. Passas sem ver teu vigia

    見てないふりで　見張りは越えていく

20. Catando a poesia

    詩を拾い集めて

21. Que entornas no chão

    床に向かってこぼれる

22. Já te vejo brincando, gostando de ser

    もう見えてるよ、はしゃいで、そう、なるのが好きなんだ

23. Tua sombra a se multiplicar

    君の影が増えていく

24. Nos teus olhos também posso ver

    その瞳にも僕は見れる

25. As vitrines te vendo passar

    ショーウィンドウが君を映しながら通り過ぎる

26. Na galeria, cada clarão

    ギャラリーでは、ひときわ眩しい閃光

27. É como um dia depois de outro dia

    まるで、今日のあとにまた今日が来るみたいに

28. Abrindo um salão

    サロンを開いて

29. Passas em exposição

    展示の中を君が通り過ぎる

30. Passas sem ver teu vigia

    見張りにも気づかず、君は通り過ぎる

31. Catando a poesia

    詩を拾い集めて

32. Que entornas no chão

    君が地面にこぼしていくもの

Lyrics powered by www.musixmatch.com