Chico Buarque
「Cordão」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:30
Ninguém
誰も
Ninguém vai me segurar
誰も俺を止められはしない
Ninguém há de me fechar
誰も俺を閉ざしはしない
As portas do coração
心の扉は
Ninguém
誰も
Ninguém vai me sujeitar
誰にも俺を従わせはしない
A trancar no peito a minha paixão
胸に鍵をかけて 想いを押し込めたりはしない
Eu não, eu não vou desesperar
俺は 俺は 絶望なんかしない
Eu não vou renunciar
俺は あきらめない
Fugir
逃げる
Ninguém
誰も
Ninguém vai me acorrentar
誰もこの身を鎖で縛れはしない
Enquanto eu puder cantar
歌える限り
Enquanto eu puder sorrir
笑っていられる限り
Ninguém
誰も
Ninguém vai me ver sofrer
誰も僕を苦しめてるところを見やしない
Ninguém vai me surpreender
誰も僕を驚かせはしない
Na noite da solidão
孤独の夜に
Pois quem
だって
Tiver nada pra perder
失うものが何もないなら
Vai formar comigo o imenso cordão
巨大な綱が僕らを形づくる
E então quero ver o vendaval
そして嵐を見せてほしい
Quero ver o carnaval sair
このカーニバルが飛び出すのを見たい
Ninguém
誰も
Ninguém vai me acorrentar
誰も僕を鎖で縛れはしない
Enquanto eu puder cantar
歌える限りは
Enquanto eu puder sorrir
笑える限りは
Enquanto eu puder cantar
歌える限りは
Alguém vai ter que me ouvir
誰かが僕の声を聴かなきゃいけない
Enquanto eu puder cantar
歌える限りは
Enquanto eu puder seguir
続けられる限り
Enquanto eu puder cantar
歌える限り
Enquanto eu puder sorrir
笑っていられる限り
Enquanto eu puder cantar
歌える限り
Enquanto eu puder
続けられる限り
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vai
- 行く
- segurar
- つかむ
- há
- ある
- fechar
- 閉めるA1
- coração
- 心臓B1
- sujeitar
- 服従させる
- trancar
- 鍵をかけるB1
- paixão
- 情熱
- vou
- 行く
- desesperar
- 絶望する
力試し
Cordãoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.