Chico Buarque

「Ela é dançarina」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1981

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. O nosso amor é tão bom

   僕らの愛は こんなに素晴らしい

2. O horário é que nunca combina

   時間のほうが いつも合わない

3. Eu sou funcionário

   俺はサラリーマン

4. Ela é dançarina

   彼女はダンサー

5. Quando pego o ponto, ela termina

   定刻を押さえると 彼女は終わる

6. Ou quando abro o guichê

   それか窓口を開けると

7. É quando ela abaixa a cortina

   そのとき彼女はカーテンを下ろす

8. Eu sou funcionário

   俺はサラリーマン

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ela é dançarina

   彼女はダンサー

10. Abro o meu armário, salta serpentina

    クローゼットを開けると 蛇のような踊りが飛び出す

11. Nas questões de casal

    夫婦のことで

12. Não se fala mal da rotina

    日常を悪くは言わない

13. Eu sou funcionário

    俺は社員

14. Ela é dançarina

    彼女はダンサー

15. Quando caio morto, ela empina

    俺がバタッと倒れると、彼女は脚を上げる

16. Ou quando eu tchum no colchão

    それとも俺がマットにドンと落ちると

17. É quando ela tchan no cenário

    そのとき彼女はステージでキメる

18. Ela é dançarina

    彼女はダンサー

19. Eu sou funcionário

    俺は社員

20. O seu planetário

    君のプラネタリウム

21. Minha lamparina

    僕のちいさなランプ

22. No ano dois mil e um

    二千一の年に

23. Se juntar algum eu peço uma licença

    もし誰かが来たら、許可をくれ

24. E a dançarina, enfim

    それから踊り子って言うけど

25. Já me jurou

    もう誓ってくれた

26. Que faz o show pra mim

    ショーを僕のためにするって

27. Sim, din do e di da e don din

    そう、din do e di da e don din

28. Eu sou funcionário

    僕は職員

29. Ela é dançarina

    彼女はダンサー

30. Quando esquento a sopa

    スープが温まると

31. Ela cantina

    彼女のキャティーナ

32. Ou quando eu Lexotan

    それとも僕がレキソタンを

33. É quando ela Reativina

    彼女がレアクティヴィーナに火をつけるとき

34. Eu sou funcionário

    僕は社員さ

35. Ela é dançarina

    彼女はダンサー

36. Viro o calendário

    カレンダーをめくる

37. Voa purpurina

    ふわりと舞うパープリナ

38. No ano dois mil e um

    二千一年度に

39. Se juntar algum eu peço uma licença

    誰かが足りなけりゃ許可をくれと頼む

40. E a dançarina, enfim

    そして、ダンサーよ——結局ね

41. Já me jurou

    もう誓ったんだ

42. Que faz o show pra mim

    君のためにショーをするって

43. Sim, do e di da e don din

    そう、どぅい・だい・だ・どん・どぅん

44. Sim, do e di da e don sim

    そう、どぅい・だい・だ・どん・そう

45. Baloti, banopi, farosi, baloti

    バロティ、バノピ、ファロージ、バロティ

46. Banopi, farosi, baloti, pa no tchum no colchão

    バノピ、ファロージ、バロティ、パ・ノ・チュン・ノ・コルシャオン

47. Quando ela tchan no cenário

    彼女がステージで　チャンって

48. Ela é dançarina

    彼女はダンサー

49. Eu sou funcionário

    俺は社員（スタッフ）

50. Quando eu não salário

    給料がないとき

51. Ela sim, propina

    ええ、そうよ　賄賂（チップ）

52. No ano dois mil e um

    二千一年の年に

53. Se juntar algum

    もし何かが重なったら

54. Eu peço a Deus do céu uma licença

    天の神さまにお願いする　許可を

55. E a dançarina, enfim

    それにダンサーも　ほら

56. Já me jurou

    もう誓ってくれた

57. Que faz o show pra mim

    私のためにショーをしてくれるって

58. Sim, do e di da e don din

    そう、ドゥとディとダとドンディン

Lyrics powered by www.musixmatch.com