Chico Buarque
「Lei no, lei sta ballando」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1970
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:06
Oggi, mercoledì
今日、水曜日
Non è più carnevale
もうカーニバルじゃない
Ognuno alla vita normale
みんなふつうの暮らしへ
Sta ritornando
戻ってきてる
Lei no, lei sta ballando
いや、彼女じゃない 彼女は踊ってる
Oggi, mercoledì
今日、水曜日
Per le strade del centro
街の中心の通りを
Ciascuno col proprio tormento
それぞれがそれぞれの苦しみを抱えて
Sta camminando
歩いていく
Lei no, lei sta ballando
いや、彼女じゃない 彼女は踊ってる
Lei non si accorge che la gente
人々がいま気づいてないだけ
Già sta soffrendo normalmente
もう普通に つらがってる
Dicono tutti che è impazzita
みんな言う「彼女は狂っちゃった」って
Ma in lei la festa non è mai finita
でも彼女の中でパーティーは終わらない
Oggi, mercoledì
きょうは水曜日
Non è più carnevale
もうカーニバルじゃない
Ognuno alla vita normale
みんなが日常へ戻るのに
Sta ritornando
彼女は戻ってきてる
Lei no, lei sta ballando
彼女は違う、彼女は踊ってる
Chi non invidia l'infelice,
かわいそうな彼を羨まない者は、
Felice
幸せ
Nel suo mondo di pazzia
狂気のその世界で
Che lascia alle spalle
置き去りにするものは
Il male il peccato
悪と罪
Il tempo perduto
失われた時間
l'amore sprecato
もったいなくされる愛
Oggi, mercoledì
今日は、水曜
Non è più carnevale
もうカーニバルじゃない
Ognuno alla vita normale
みんなが日常へ
Sta ritornando
また戻ってきている
Lei no, lei sta ballando
ねえ ルイ いま踊ってる
Lei no, lei sta ballando
ねえ ルイ いま踊ってる
Lei no, lei sta ballando
ねえ ルイ いま踊ってる
Lei no, lei sta ballando
ねえ ルイ いま踊ってる
Lei no, lei sta ballando
ねえ ルイ いま踊ってる
Lei no, lei sta ballando
ねえ ルイ いま踊ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- oggi
- 今日
- mercoledì
- 水曜日
- non
- 〜ない
- è
- です
- più
- もっと
- carnevale
- 謝肉祭
- ognuno
- それぞれ
- alla
- 〜へ
- vita
- 人生
- normale
- 普通
力試し
Lei no, lei sta ballandoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Chico Buarque is a Brazilian singer, songwriter, poet, novelist, and playwright associated with samba, bossa nova, and MPB. He is known for intricate harmonic work and lyrics that often engage politics and culture, including foundational recordings such as Construção and Calabar.