Chico Buarque

「Samba de Orly」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1971

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. Vai meu irmão, pega esse avião

   さあ行けよ兄弟、この飛行機をつかめ

2. Você tem razão de correr assim

   君の言うとおり、そんなふうに走るんだ

3. Desse frio, mas beija

   この寒さのせいで、でもキスして

4. O meu Rio de Janeiro

   俺のリオ・デ・ジャネイロ

5. Antes que um aventureiro lance mão

   冒険者が手を伸ばす前に

6. Pede perdão pela duração dessa temporada

   このシーズンの長さを詫びて

7. Mas não diga nada que me viu chorando

   でも泣いてる俺を見たなんて言わないで

8. E pros da pesada

   そして“ガチ勢”へ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Diz que eu vou levando

   俺は俺でなんとかやってくって言って

10. Vê como é que anda

    どうしてそんなふうになってるのか見てみろ

11. Aquela vida à toa

    あの ふらふらの暮らし

12. E se puder me manda

    できるなら ぼくに送ってくれ

13. Uma notícia boa

    いい知らせを

14. Vai meu irmão, pega esse avião

    行けよ、兄弟 この飛行機をつかんで

15. Você tem razão de correr assim

    そうだ こんなふうに走るのが正しい

16. Nesse frio, mas beija

    この寒さの中でも でもキスして

17. O meu Rio de Janeiro

    この僕のリオ・デ・ジャネイロ

18. Antes que um aventureiro lance mão

    冒険者が手を伸ばす前に

19. Pede perdão pela duração dessa temporada

    このシーズンの長さを謝ってくれ

20. Mas não diga nada que me viu chorando

    でも 俺が泣いてるのを見たなんて言うな

21. E pros da pesada

    重い道の連中は

22. Diz que eu vou levando

    俺がなんとかやってるって言う

23. Vê como é que anda

    今どんなふうに動いてるか見てみろ

24. Aquela vida à toa

    あのどうにでもなる生活

25. E se puder me manda

    もしできるなら俺に知らせてくれ

26. Uma notícia boa

    いい知らせをくれ

27. Vai meu irmão, pega esse avião

    行けよ、兄弟、この飛行機をつかめ

28. Você tem razão

    お前の言う通りだ

29. Olha, não diga nada que me viu chorando

    なあ、俺が泣いてるのを見たって言うなよ

30. E pros da pesada diz que eu vou levando

    そして重い道の連中は、俺がなんとかやってるって言う

31. Pede perdão pela duração dessa temporada

    この季節が長引いたことを詫びて

32. Pra vê como é que anda aquela vida à toa

    のんびり暮らしてるあの生活、どんなもんなのか見せてよ

33. E se puder me manda uma notícia boa, vai...

    それと、もしよければ良い知らせを送って…

Lyrics powered by www.musixmatch.com