
Gilberto Gil
「Canô」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:16
Desde o tempo do carro de boi
牛車の時代から
Da época do trem motriz
動力列車の頃
Do auge dos canaviais
さかりのサトウキビ畑
Tens vivido a semear a luz
光をまき続けてきた
A paz e o amor que tem raiz
根を持つ平和と愛
Na índia dos teus ancestrais
祖先たちのインドで
Vida cheia de momentos raros
めったにない瞬間に満ちた人生
Nesta cara Santo Amaro
この顔、サント・アマロ
Terra de doces paixões
甘い恋に満ちた大地
Zeca e todas as meninas
ゼカと、みんなの女の子たち
E os meninos, quantos sinos
そして少年たち、どれほどの鐘(かね)
Quantos hinos, quantas orações
いくつの賛歌(ひかり)、いくつの祈り(おいのり)
Hás de ouvir de nós
私たちの声が、あなたの耳に届くよ
Sempre essa voz
いつもその声
Sempre essa voz
いつもその声
Sempre em tom de louvor
いつも賛美の調べで
Nossa emoção, Canô
わたしたちの想い、カノー
Nesta canção, Canô
この歌の中で、カノー
Nossa emoção, nesta canção
わたしたちの想い、この歌の中で
Parabéns pra você, Canô
おめでとう、カノー
Cem anos com você, Canô
あなたと100年、カンォ
Parabéns pra você, Canô
お誕生日おめでとう、カンォ
Cem anos com você, Canô
あなたと100年、カンォ
Desde o tempo do carro de boi
牛車の時代から
Da época do trem motriz
動力の汽車が走る頃から
Do auge dos canaviais
サトウキビ全盛のころから
Tens vivido a semear a luz
あなたは光をまき続けてきた
A paz e o amor que tem raiz
根を持つ平和と愛
Na índia dos teus ancestrais
祖先たちのインドの地で
Vida cheia de momentos raros
めったにない瞬間で満ちた人生
Nesta cara Santo Amaro
聖アマロのこの御顔
Terra de doces paixões
甘い恋の楽園
Zeca e todas as meninas
ジーカと、あの娘たちみんな
E os meninos, quantos sinos
少年たちも、いくつの鐘
Quantos hinos, quantas orações
いくつの賛歌、いくつの祈り
Hás de ouvir de nós
わたしたちから聞こえてくるはず
Sempre essa voz
いつもその声
Sempre essa voz
いつもその声
Sempre em tom de louvor
いつも称え歌の調子で
Nossa emoção, Canô
わたしたちのときめき、カノ
Nesta canção, Canô
この歌で、カノ
Nesta canção, nossa emoção
この歌で、私たちの想い
Parabéns pra você, Canô
おめでとう、カノ
Cem anos com você, Canô
カノと百年
Parabéns pra você, Canô
おめでとう、カノ
Cem anos com você, Canô
カノと百年
Oh-oh Canô
オーオー カノ
Ie-ie-ie Canô
イエイエイエ カノ
Parabéns pra você, Canô
おめでとう、カノ
Cem anos com você, Canô
カノと百年
Parabéns pra você, Canô
あなたに乾杯、カノ
Cem anos com você, Canô
カノ、あなたと100年
Canô, Canô, Canô, Canô, Canô
カノ、カノ、カノ、カノ、カノ
Parabéns pra você Canô
おめでとう、カノ
100 anos com você Canô!
100年おめでとう、カノ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tempo
- 時間A1
- carro
- 車A1
- boi
- 牛A2
- época
- 時代
- trem
- 電車A1
- motriz
- 動力
- auge
- 最盛期
- canaviais
- サトウキビ畑
- vivido
- 生きたA1
- semear
- まく
力試し
Canôをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.