Gilberto Gil
「O mar e o lago」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:01
Rugas no rosto moreno
褐色の頬にしわ
Ondas no lago sereno
澄んだ湖に波が寄せては
Vento repentino
突然の風
Ares de menino
少年の息吹
Fugas de brigas de rua
街の喧嘩からの逃走
Luas e luas e luas
月が、月が、月が
Repentina paz
ふいに訪れる静かな平和
Meu velho rapaz
わが古き若者
O velho mar e o lago
老いた海と湖
O velho, o mar e o lago
老いた海と湖、そして老いた海と湖
O mar e o lago
海と湖
A alma bem resolvida
きちんと定まった魂
A embarcação ancorada
碇（いか）に下りた船
Mar incorporado
海が宿る
Mares do passado
過去の海
Aqui e agora o presente
ここに、今、現在
Lago tranquilo da mente
心の静かな湖
Paz no coração
胸の中のやすらぎ
Meu amado irmão
わが愛しの兄弟
O velho mar e o lago
老いた海と湖
O velho, o mar e o lago
老いた者よ 海よ そして湖よ
O mar e o lago
海よ そして湖よ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- rugas
- しわ
- rosto
- 顔A2
- moreno
- 褐色の
- ondas
- 波A2
- lago
- 湖A1
- sereno
- 穏やかな
- vento
- 風A2
- repentino
- 突然の
- ares
- 空気
- menino
- 少年A1
力試し
O mar e o lagoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.