Gilberto Gil

「Pílula de alho」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1997

ジャンル

Samba

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Você já ouviu falar

   もう聞いたことはあるかい

2. Da pílula de alho?

   にんにくのピルのことを？

3. É uma pílula amarela

   それは黄色いピル

4. Cê toma uma daquela

   ひとつ飲むんだ

5. Nem sabe o que é que sente

   何を感じるのかも知らない

6. Mas a infecção já era

   でも感染はもう終わってた

7. Eu tive dor de dente

   歯の痛みでね

8. Tomei algumas delas

   いくつか飲んだんだ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. As bichinhas logo agiram

   虫たちがすぐに効いた

10. Depois de certo tempo

    しばらくしてから

11. Senti-me melhorado

    気分は良くなった

12. E os sintomas maus sumiram

    そして悪い症状は消え去った

13. A pílula de alho

    にんにくの錠剤

14. Feita de alho e calor

    にんにくと熱からできた

15. É puro óleo de alho

    ただのにんにくオイル

16. É como a flor de dendê

    デンデーの花みたい

17. É mel da planta isenta

    どんな別の要素もなしの蜜

18. De qualquer outro fator

    ほかの何の要因も

19. A pílula de alho

    にんにくの錠剤

20. Feita de alho e calor

    にんにくと熱からできた

21. A luminosidade

    あかりのきらめき

22. É de bola de gude

    それはビー玉のように

23. A transparência é cristalina

    透明感は水晶のように

24. Vê-se que é coisa pura

    それが純粋なものだとわかる

25. Sente-se que é coisa nova

    それが新しいものだと感じられる

26. Sabe-se que é coisa fina

    それが上等なものだと知れる

27. A pílula de alho

    にんにくのピル

28. Da planta antibiótica

    抗生物質の植物から

29. Da velha medicina

    古い薬の

30. Que desenvolvimento

    それが発展すること

31. Que belo ensinamento

    なんて素敵な教え

32. A pílula de alho ensina

    にんにくのピルが教える

33. A pílula de alho

    にんにくのピル

34. Feita de alho e calor

    にんにくと熱からできて

35. É puro óleo de alho

    それは純粋なにんにくオイル

36. É como a flor de dendê

    それはデンドゥ樹の花みたい

37. É mel da planta isenta

    他の何の要素もなく、植物からのはちみつ

38. De qualquer outro fator

    どんな他の要因からも

39. A pílula de alho

    にんにくのピル

40. Feita de alho e calor

    にんにくと熱からできて

41. Você já ouviu falar

    聞いたことある？

42. Da pílula de alho?

    ニンニクのピルの話？

43. É uma pílula amarela

    それは黄色い錠剤

44. Cê toma uma daquela

    ひとつ飲むだけ

45. Nem sabe o que é que sente

    何を感じるかも知らない

46. Mas a infecção já era

    でも感染はもう手遅れ

47. Eu tive dor de dente

    歯が痛くてね

48. Tomei algumas delas

    いくつか飲んだ

49. As bichinhas logo agiram

    そしたら虫たちがすぐ効いた

50. Depois de pouco tempo

    しばらくしてから

51. Senti-me melhorado

    気分がよくなっていくのを感じた

52. E os sintomas maus sumiram

    それまでの悪い症状が消えていった

53. A pílula de alho

    にんにくのピル

54. Feita de alho e calor

    にんにくと熱からできた

55. É puro óleo de alho

    ただのにんにくオイルさ

56. É como a flor de dendê

    まるでデンデーの花みたい

57. É mel da planta isenta

    この植物の、何の邪魔もない蜂蜜

58. De qualquer outro fator

    ほかのどんな要因も

59. A pílula de alho

    にんにくのピル

60. Feita de alho e calor

    にんにくと熱からできた

61. A luminosidade

    光のまばゆさは

62. É de bola de gude

    それはビー玉のもの

63. A transparência é cristalina

    透明感は水晶のよう

64. Vê-se que é coisa pura

    純粋なものだと分かる

65. Sente-se que é coisa nova

    新しいものだと感じられる

66. Sabe-se que é coisa fina

    上質なものだと知れる

67. A pílula de alho

    にんにくのピル

68. Da planta antibiótica

    抗生物質の植物から

69. Da velha medicina

    昔の薬から

70. Que desenvolvimento

    それが発展で

71. Que lindo ensinamento

    なんて素敵な教え

72. A pílula de alho ensina

    にんにくのピルが教える

73. A pílula de alho

    にんにくのピルは

74. Feita de alho e calor

    にんにくと熱でできてる

75. É puro óleo de alho

    ただのにんにくオイル

76. É como a flor de dendê

    それはデンデの花みたい

77. É mel da planta isenta

    この植物の蜜、他の要素なしで

78. De qualquer outro fator

    どんな別の要因もなく

79. A pílula de alho

    にんにくのピル

80. Feita de alho e calor

    にんにくと熱でできてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com