Gilberto Gil

「De ouro e marfim」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Samba

長さ

2:37

同期歌詞で再生

1. Tô fazendo amor com outra pessoa

   別の誰かと愛し合ってる

2. Mas meu coração vai ser pra sempre teu

   でも私の心はずっとあなたのもの

3. O que o corpo faz a alma perdoa

   身体がすることは魂が許す

4. Tanta solidão quase me enlouqueceu

   あまりにも孤独で、ほとんど狂いそう

5. Vou falar que é amor

   これは愛だって言うよ

6. Vou jurar que é paixão

   これは情熱だって誓うよ

7. E dizer o que sinto com todo carinho pensando em você

   あなたを想いながら、精一杯のやさしさで気持ちを伝える

8. Vou fazer o que for

   何でもする

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E com toda emoção

   ありったけの感情で

10. A verdade é que eu minto que vivo sozinho não sei te esquecer

    本当は一人で生きてるふりをして、あなたを忘れられないって嘘をついてる

11. E depois acabou

    そして　それから終わった

12. Ilusão que eu criei

    私が作り上げた幻想

13. Emoção foi embora e a gente só pede pro tempo correr

    感情は消えて　私たちはただ時間が過ぎるのを願うだけ

14. Já não sei quem me amou

    もう誰が僕を愛したのか　わからない

15. Que será que eu falei

    いったい俺は　何を口にしたんだろう

16. Da pra ver nessa hora que amor só se mede depois do prazer

    この時間なら分かるよ　愛は快楽の後に測られるものだって

17. Fica dentro do meu peito sempre com saudade

    いつまでも胸の奥に　切なさと一緒に

18. Só pensando no teu jeito eu amo de verdade

    君のその所作を考えるだけで　本当に愛してる

19. E quando o desejo vem é teu nome que eu chamo

    欲望が来るとき　呼ぶ名前はいつも君

20. Posso até gostar de alguém mas é você que eu amo

    誰かを好きになることはできても　愛してるのは君だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com