Gilberto Gil
「Chuckberry Fields Forever」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 4:37
Trazidos d'África pra Américas de Norte e Sul
北と南のアメリカへ、アフリカから運ばれて
Tambor de tinto timbre tanto tonto tom tocou
赤い酒（ティント）の太鼓が、愚かな音色のまま トン…トクと鳴り響いた
E neve, garça branca, valsa do Danúbio Azul
そして雪、白い鷺、青きダニューブのワルツ
Tonta de tanto embalo, num estalo desmaiou
揺りに揺れてうっとり、びくりともせず気を失った
Vertigem verga, a virgem branca tomba sob o sol
眩暈がたわむ、白い処女は太陽の下で倒れこむ
Rachado em mil raios pelo machado de Xangô
シャングォの斧に割かれ、千の光の裂け目に
E assim gerados, a rumba, o mambo, o samba, o rhythm'n'blues
こうして生まれた ルンバもマンボもサンバも リズム＆ブルース
Tornaram-se os ancestrais, os pais do rock and roll
祖先となり、ロックンロールの父たちに
Rock é o nosso tempo, baby
ロックは僕らの時代だ、ベイビー
Rock and roll é isso
ロックンロールって、そういうこと
Chuck Berry fields forever
チャック・ベリーのフィールド 永遠に
Os quatro cavaleiros do após-calipso
四人の騎士 追悼カリプソのちから
O após-calipso
追悼カリプソ
Rock and roll
ロックンロール
Capítulo um
第一章
Versículo vinte
第20節
-Sículo vinte
-第20節
Século vinte e um
21世紀
Versículo vinte
第20節
-Sículo vinte
-第20節
Século vinte e um
二十一世紀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- trazidos
- 持ち帰られた
- áfrica
- アフリカ
- américas
- アメリカA2
- norte
- 北A1
- sul
- 南A1
- tambor
- 太鼓B1
- tinto
- 赤い
- tom
- 調子
- tocou
- 触れた
- garça
- サギ
力試し
Chuckberry Fields Foreverをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.