Gilberto Gil
「Doente, morena」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 6:29
De manhã cedo ela sai
朝早く 彼女は出ていく
Leva a chave
鍵を持って
Me deixa trancado
俺を閉じ込めたままにしてくれ
O dia inteiro
一日中
Não ligo
気にしない
Deito sobre os trilhos
線路の上に身を横たえる
E vejo o trem passar
そして列車が通り過ぎるのを見る
Entre brinquedos, cigarros
おもちゃの間で タバコの間で
O Tesouro da Juventude
『青春の宝物』
Em não sei quantos volumes
何冊だか わからないけど
E quando canto
そして歌えば
Deixo a imaginação voar
想いは自由に飛んでいく
Mas ontem à noite
でも昨夜
A mão sobre meus cabelos
髪に手を添えて
Ela me disse:
彼女は言った：
"Meu bem, não tenha medo
「ねえ、怖がらないで
No verão que vem
来る夏には
Nós vamos à praia"
ふたりで海へ行こう」
重要単語
- manhã
- 朝A2
- cedo
- 早くA1
- sai
- 出る
- leva
- 運ぶA2
- chave
- 鍵A1
- deixa
- 置くA2
- trancado
- 施錠したB1
- dia
- 日A1
- inteiro
- 丸ごとA2
- ligo
- つけるB1
力試し
Doente, morenaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.