Gilberto Gil
「Ê, povo, ê」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 4:14
Tão longe
遠くに
A alegria estava então
その喜びはその時
Tão longe
遠くに
O seu sorriso de verão
夏の彼の笑顔
Eu sei
わかってる
Quanto custou ter que esperar
待たなきゃいけなかった値段が
Até
いつか
Seu precioso bom humor voltar
大切な上機嫌が戻るまで
Ê, povo, ê, povo, ê
よいしょ、よいしょ、よいしょ
Desabafa o coração
胸のうちを吐き出せ
Ê, povo, ê, povo, ê
おお、民よ、おお、民よ、おお
Viver
生きる
É simplesmente um grande balão
ただ大きな風船のように
Voar
飛ぶ
Pro céu azul é a missão
青い空へが使命
Viver
生きる
É simplesmente um grande balão
ただ大きな風船のように
Voar
飛ぶ
Pro céu azul é a missão
青い空へが使命
Ê, povo, ê, povo, ê
おお、民よ、おお、民よ、おお
Pelo amor de Deus cantar
神の愛のために歌って
Ê, povo, ê, povo, ê
さあ、民よ、さあ、民よ、さあ
Pelo bom humor dançar
いい気分で踊ろう
Ê, povo, ê, povo, ê
さあ、民よ、さあ、民よ、さあ
Pelo céu azul voar
青い空へ飛ぼう
Ê, povo, ê, povo, ê
さあ、民よ、さあ、民よ、さあ
Tão longe
とても遠く
A alegria estava então
喜びはそのときそこにあった
Tão longe
とても遠く
O seu sorriso de verão
夏のその笑顔
Eu sei
わかってる
Quanto custou ter que esperar
待たなきゃいけない値段がいくらだったのか
Até
やっと
Seu precioso bom humor voltar
あなたのかけがえのない上機嫌が戻るまで
Ê, povo, ê, povo, ê
さあ みんな さあ みんな さあ
Desabafa o coração
胸の声を吐き出して
Ê, povo, ê, povo, ê
さあ みんな さあ みんな さあ
Viver
生きる
É simplesmente um grande balão
ただ大きな風船みたいに
Voar
飛ぶ
Pro céu azul é a missão
青い空へ、それが使命
Viver
生きる
É simplesmente um grande balão
ただ大きな風船みたい
Voar
飛ぶ
Pro céu azul é a missão
青い空へ、それが使命
Ê, povo, ê, povo, ê
おお、民よ、おお、民よ、おお、民よ
Pelo amor de Deus cantar
神さまのために歌え
Ê, povo, ê, povo, ê
おお、民よ、おお、民よ、おお、民よ
Pelo bom humor dançar
いい調子で踊れ
Ê, povo, ê, povo, ê
おお、民よ、おお、民よ、おお、民よ
Pelo céu azul voar
青い空を飛びゆく
Ê, povo, ê, povo, ê
おお、民よ、おお、民よ、おお
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tão
- そんなに
- longe
- 遠くA1
- alegria
- 喜び
- sorriso
- 笑顔
- verão
- 夏A1
- sei
- 知ってる
- quanto
- どれだけA1
- custou
- 費やした
- esperar
- 待つA2
- precioso
- 貴重なB1
力試し
Ê, povo, êをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.