
Gilberto Gil
「Edyth Cooper」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 3:39
Asinhas de anjo barroco
バロックの天使の翼
Bochechas de anjo barroco
バロックの天使の頬
Nádegas de anjo barroco
バロックの天使のお尻
Bugigangas, velhos pincéis
ガラクタ、古びた筆
Cem mil réis de carne com osso
骨と肉の十万レイス
Cem mil réis de queijo de prato
皿のチーズの十万レイス
Cem mil réis de filó barato
安物のフィロレースの十万レイス
Gesso, cola, tintas, telões
ジェッソ、のり、絵の具、幕
Asinhas de anjo barroco
バロックの天使の翼
Bochechas de anjo barroco
バロックの天使の頬
Nádegas de anjo barroco
バロックな天使の尻
Bugigangas, velhos pincéis
ガラクタ、古びた筆
Cem mil réis de carne com osso
骨と肉の十万レアル
Cem mil réis de queijo de prato
皿のチーズで十万レアル
Cem mil réis de filó barato
安物のフィロで十万レアル
Gesso, cola, tintas, telões
ジェッソ、のり、絵の具、幕
Representações de visões proibidas
禁じられた幻の表象
Obscenas obsessões
みだらな執着に取り憑かれて
No ateliê da louca varrida
狂った掃き手のアトリエで
Vivendo, varrendo os salões
生きて、掃いて、サロンを
Representações de visões proibidas
禁じられた幻の表象
Obscenas obsessões
みだらで執拗な執念
No ateliê da louca varrida
狂った女のアトリエで
Dando, rindo, lendo Camões, yeah, uô-ô, ah
あげて、笑って、カモンイスを読んで yeah, uô-ô, ah
Edyth Cooper, Edyth Cooper
エディス・クーパー、エディス・クーパー
Edyth Cooper, vem me consolar
エディス・クーパー、僕を慰めに来て
Edyth Cooper, Edyth Cooper
エディス・クーパー、エディス・クーパー
Faz essa vassoura voar
このほうきを飛ばして
Edyth Cooper, Edyth Cooper
エディス・クーパー、エディス・クーパー
Os morcegos vão me chupar, será?
コウモリが僕を吸うのか?
Edyth Cooper, Edyth Cooper
エディス・クーパー、エディス・クーパー
Sem você, eu vou me borrar de tinta
あなたがいないなら、僕はインクになって消える
Vou me borrar de gesso
僕は石膏になって消える
Vou me borrar de cola
僕はのりになって消える
Vou descolar de medo
僕は恐れからはがれていく
Vou me borrar de tinta
僕はインクになって消える
Vou me borrar de gesso
僕は石膏になって消える
Vou me borrar de cola
僕はのりになって消える
Vou descolar de medo, yeah
僕は恐れからはがれていく、yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- asinhas
- 小さい翼
- anjo
- 天使
- barroco
- バロック
- bochechas
- 頬B2
- nádegas
- 尻B2
- bugigangas
- がらくた
- velhos
- 古い人A1
- pincéis
- 筆B2
- cem
- 100A1
- mil
- 1000A2
力試し
Edyth Cooperをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.