Gilberto Gil
「Ela」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:56
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
彼女と、俺はいつも彼女と一緒に生きてる
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela
彼女と、俺はずっと彼女のために生きてる
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
彼女と、俺はいつも彼女と生きてる
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
彼女と、俺はいつも彼女と生きてる
Minha música, musa única, mulher
俺の音楽、唯一のミューズ、女
Mãe dos meus filhos, ilhas de amor
子どもの母、愛の島々
Cada ilha, um farol
ひとつひとつの島に灯台
No mar da procela, ela
嵐立つ海のただ中で、彼女が
Ela, ela que me faz um navegador
彼女、彼女が俺を航海士にしてくれる
Ela, ela que me faz um navegador
彼女、彼女が俺を航海士にしてくれる
Sobretudo ela, ela que me faz um navegador
とりわけ彼女、俺を航海へ連れていくのは彼女
Ela, ela, ela, ela que me faz um navegador
彼女、彼女、彼女、彼女が俺を航海へ連れていく
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
彼女、俺はいつも彼女と時間を生きてる
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela
彼女、俺はいつも彼女のために生きてる
Ela, eu vivo o tempo todo com ela
彼女、俺はいつも彼女と時間を生きてる
Ela, eu vivo o tempo todo pra ela
彼女、俺はいつも彼女のために生きてる
Minha música, musa única, mulher
俺の音楽、唯一無二のミューズ、女
Mãe dos meus filhos, ilhas de amor
子どもたちの母、愛の島々
Cada ilha, um farol
ひとつひとつの島に、灯台
No mar da procela
荒波の海で
E sobretudo ela, ela que me faz um navegador (ela)
それに何より彼女なんだ、俺をナビゲーターにする彼女（彼女）
(Ela que me faz um navegador) ela
（彼女が俺をナビゲーターにする）彼女
Ela que me faz um navegador (ela)
彼女が俺をナビゲーターにする（彼女）
Ela, ela, ela (ela que me faz um navegador)
彼女、彼女、彼女（彼女が俺をナビゲーターにする）
Ela que me faz um navegador (ela)
彼女が俺をナビゲーターにする（彼女）
(Ela que me faz um navegador) ela
（彼女が俺をナビゲーターにする）彼女
Ela que me faz um navegador (ela)
彼女が俺をナビゲーターにする（彼女）
(Ela que me faz um navegador) ela
（彼女が俺をナビゲーターにする）彼女
Ela que me faz um navegador (ela)
彼女が俺をナビゲーターにする（彼女）
(Ela que me faz um navegador) diga, diga pra ela
（彼女が俺をナビゲーターにする）言え、言ってやれ彼女に
Vivo o tempo todo com ela, ela (ela)
いつも時間を共に生きてる 彼女と （彼女）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cada
- 各B1
- ilha
- 島B1
- ilhas
- 島々B1
- única
- 唯一A2
- tempo
- 時間A1
- todo
- すべてA1
- música
- 音楽A1
- musa
- ミューズ
- mulher
- 女性A1
- mãe
- 母A1
力試し
Elaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.