Gilberto Gil

「Era nova」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

Bossa Nova

長さ

3:59

同期歌詞で再生

1. Falam tanto numa nova era

   新しい時代のことを　たくさん語るけど

2. Quase esquecem do eterno é

   永遠のことは　ほとんど忘れてしまう

3. Só você poder me ouvir agora

   いまこの瞬間　あなたが聞いてくれるなら

4. Já significa que dá pé

   それだけで　希望が立つってこと

5. Novo tempo sempre se inaugura

   新しい時代は　いつだって幕を開ける

6. A cada instante que você viver

   あなたが生きる　その一瞬ごとに

7. O que foi já era, e não há era

   もう過ぎたものは　それで終わりで　時代は続かない

8. Por mais nova que possa trazer de volta

   どれほど新しいものを　取り戻せたとしても

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. O tempo que você perdeu, perdeu, não volta

   あなたが失くした時間は　失くしたまま　戻らない

10. Embora o mundo, o mundo, dê tanta volta

    世界は回り続けて　世界は回り続けて　それでも尽きない

11. Embora olhar o mundo cause tanto medo

    世界を見つめれば、あれほどの恐れが湧くというのに

12. Ou talvez tanta revolta

    それとも、あれほどの怒りかもしれない

13. A verdade sempre está na hora

    真実はいつも、今の時を待っている

14. Embora você pense que não é

    あなたがそうじゃないと思っていても

15. Como seu cabelo cresce agora

    いま、あなたの髪が伸びていくみたいに

16. Sem que você possa perceber

    気づかぬうちに

17. Os cabelos da eternidade

    永遠の髪は

18. São mais longos que os tempos de agora

    今の時代よりも長く

19. São mais longos que os tempos de outrora

    昔の時代よりも長く

20. São mais longos que os tempos da era nova

    新しい時代の時間よりも長く

21. Da nova, nova, nova, nova, nova era

    新たに、新たに、新たに、新たに、新たな時代へ

22. Da era, era, era, era, era nova

    時代は、時代は、時代は、時代は、時代は新た

23. Da nova, nova, nova, nova, nova era

    新たに、新たに、新たに、新たに、新たな時代へ

24. Da era, era, era, era, era nova

    時代は、時代は、時代は、時代は、時代は新た

25. Que sempre esteve e está pra nascer

    ずっとそこにあって、これから生まれようとしている

26. Falam tanto

    あれこれと、あれほどまでに語り続ける

Lyrics powered by www.musixmatch.com