Gilberto Gil

「Estrela」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Samba

長さ

4:27

同期歌詞で再生

1. Há de surgir

   現れるはずだ

2. Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir

   あなたが笑うたび 空にひとつの星

3. Há de apagar

   消えるはずだ

4. Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar

   あなたが泣くたび 空にひとつの星

5. O contrário também, bem que pode acontecer

   逆もまた、起こりうる

6. De uma estrela brilhar quando a lágrima cair

   涙が落ちるとき、星がひとつ輝く

7. Ou então de uma estrela cadente se jogar

   それとも、流れ星が飛び込んでくる

8. Só pra ver essa flor no seu sorriso se abrir

   その笑顔の中で、この花が開くのを見たいだけ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ah, Deus fará

   ああ、神がきっと

10. Absurdos contanto que a vida seja assim

    人生がこんなふうなら どんな筋違いだっていい

11. Assim, assim, altar

    そう、そう、祭壇よ

12. Onde celebres tudo que ele consentir

    そこで彼が許すすべてを謳いなさい

13. Há de surgir

    いずれ訪れる

14. Uma estrela no céu cada vez que 'ocê sorrir

    あなたが微笑むたびに　空に一つ星が生まれる

15. Há de apagar

    そしてまた消えていく

16. Uma estrela no céu cada vez que 'ocê chorar

    あなたが泣くたびに　空に一つ星が消える

17. O contrário também, bem que pode acontecer

    その逆だって　起こりうる

18. De uma estrela brilhar quando a lágrima cair

    涙が落ちた瞬間　星が瞬くことだって

19. Ou então de uma estrela cadente se jogar

    それか流れ星が　飛び込むように

20. Só pra ver essa flor no seu sorriso se abrir

    ただあなたの笑顔で　この花が開くのを見たくて

21. Ah, Deus fará

    ああ、神はきっと為さる

22. Absurdos contanto que a vida seja assim

    人生がそうである限り、滑稽なことも

23. Assim, assim, um altar

    そう、そう、ひとつの祭壇

24. Onde celebres tudo que ele consentir, ô

    そこで彼の許すすべてを讃えておくれ、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com