
Gilberto Gil
「Here and Now」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 4:27
Here and now I still can find I belong
いまここで まだ自分の居場所が見つかる
Here and now
いまここで
Here and now I still can sing out a song
いまここで まだ歌を口ずさめる
Here and now
いまここで
Here and now I guess I know how
いまここで きっとわかったんだ
To feel as good with or without
あるときもないときも いい感じでいること
Either high up, either low down
どこまでも高くても どん底でも
It's all to forget and get out
全部 ふりほどいて抜け出すため
Here and now I guess I do fine
いまここで きっと私は大丈夫
Surviving the floods of despair
絶望の大洪水を生き延びて
Where it's wet and yet it's sunshine
雨に濡れてるのに そこは陽だまり
Where it's at and yet it's nowhere
ある場所にいるのに そこはどこにもない
Here and now I still can find I belong
ここで今 まだ自分の居場所を見つけられる
Here and now
ここで今
Here and now I still can sing out a song
ここで今 まだ歌を口ずさめる
I am here now
ここで今 私はいる
Here and now to rest in my nest
ここで今 わたしの巣で休むために
Here and now the taste is so good
ここで今 味わいがとてもいい
Here and now to give up my past
ここで今 過去を手放すために
Here and now as fast as I could
ここで今 できる限り早く
Here and now I guess I know how
ここに今なら わかるんだ
Remote and secret that could be
遠くて秘密の そんな場所が
The time when a man can lay down
男が身をゆだねられる その時
And the place where he can run free
そして心のまま走り出せる その場所
Here and now I still can find I belong
ここに今なら まだ見つけられる 僕の居場所
Here and now
ここに今
Here and now I still can sing out a song
ここに今なら まだ歌い出せる この歌を
Here and now
ここに今
Here and now I still can find I belong
ここに今なら まだ見つけられる 僕の居場所
Here and now
ここに今
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i
- そして
- to
- へ
- it's
- それは
- surviving
- 生き残り
- am
- です
- so
- それで
- could
- できる
力試し
Here and Nowをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.