Gilberto Gil
「Iansã」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 11:53
Senhora das nuvens de chumbo
鉛の雲の貴婦人
Senhora do mundo
世界の女王
Dentro de mim
この身の内に
Rainha dos raios
稲妻の女王
Rainha dos raios
稲妻の女王
Rainha dos raios
稲妻の女王
Tempo bom, tempo ruim
晴れも凪ぎも
Senhora das chuvas de junho
六月の雨の貴婦人
Senhora de tudo
すべての女王
Dentro de mim
この身の内に
Rainha dos raios
雷の女王
Rainha dos raios
雷の女王
Rainha dos raios
雷の女王
Tempo bom, tempo ruim
いい天気、悪い天気
Eu sou um céu
僕は空
Para as suas tempestades
君の嵐のために
Um céu partido ao meio no meio da tarde
午後の真ん中で二つに割れた空
Eu sou um céu
僕は空
Para as tuas tempestades
君の嵐のために
Iansã
イansã
Deusa pagã dos relâmpagos
稲妻の異教の女神
Das chuvas de todo ano
一年中の雨から
Dentro de mim
この胸の奥で
Rainha dos raios
稲妻の女王
Rainha dos raios
稲妻の女王
Rainha dos raios
稲妻の女王
Tempo bom, tempo ruim
良い天気、悪い天気
Tempo bom
良い天気
Tempo ruim
悪い天気
Iansã!
イアンサ！
Iansã
イアンサン
Senhora das nuvens de chumbo
鉛の雲の女王
Senhora do mundo
世界の女王
Dentro de mim
この身の内に
Rainha dos raios
雷の女王
Rainha dos raios
雷の女王
Rainha dos raios
雷の女王
Tempo bom, tempo ruim
良い天気、悪い天気
Senhora das chuvas de junho
六月の雨の女王
Senhora de tudo
すべての女王
Dentro de mim
この身の中に
Rainha dos raios
雷の女王
Rainha dos raios
雷の女王
Rainha dos raios
雷の女王
Tempo bom, tempo ruim
いい天気、悪い天気
Eu sou um céu
私は空
Para as suas tempestades
あなたの嵐のために
Um céu partido ao meio no meio da tarde
午後の真ん中、真っ二つに裂けた空
Eu sou um céu
私は空
Para as tuas tempestades
あなたの嵐のために
Iansã
イansã
Deusa pagã dos relâmpagos
雷の異教の女神
Das chuvas de todo ano
一年中降りそそぐ雨の女神
Dentro de mim
私の内に
Rainha dos raios
雷の女王
Rainha dos raios
雷の女王
Rainha dos raios
雷の女王
Tempo bom, tempo ruim
いい時も悪い時も
Iansã
イansã
Iansã
イansã
Iansã sã-sã-sã-sã-sã
イアンサ、サンサンサンサンサン
Tempo bom, tempo ruim
いい天気、悪い天気
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- senhora
- 婦人A1
- nuvens
- 雲
- chumbo
- 鉛B1
- mundo
- 世界A2
- dentro
- 中A1
- rainha
- 女王A2
- raios
- 光線A2
- tempo
- 時間A1
- bom
- 良いA1
- ruim
- 悪いA2
力試し
Iansãをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.