
Gilberto Gil
「La Renaissance Africaine」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 4:05
L'homme plein de dignité
尊厳に満ちた男
Sa nature, ses dieux
その本性、そしてその神々
Son histoire et l'au delà
彼の物語と彼方なる世界
L'homme et son paysage aimé
人と、愛したその風景
Tout est là devant ses yeux
すべてが、彼の眼前にある
Tout dedans le baouba
すべてが、ボアバの中に
La renaissance africaine
アフリカの再生
La renaissance africaine
アフリカの再生
Et sa puissance
そしてその力
La renaissance africaine
アフリカの再生
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Avec sa dance
そのダンスとともに
C'est l'afrique libertée
それは解放されたアフリカ
C'est l'afrique et ses idées
それはアフリカ、そしてその思想
De sagesse et de vigueur
知恵とたくましさの
C'est l'afrique et sa mission
それはアフリカ、その使命
Clé pour la vrai construction
真の建設への鍵
Du monde civilizé
文明化された世界の
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Et sa puissance
そしてその力
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Avec sa dance
そのダンスとともに
Son peuple, son territoire
その民、そして領土
Qui s'étendent en diaspora
それはディアスポラへと広がって
Jusqu'à la fin de la terre
地の果てまでも
En europe, en amerique
ヨーロッパに、アメリカに
C'est toujour l'esprit d'afrique
それはいつもアフリカの魂
La nouveauté qui prospère
繁栄する新しさ
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Et sa puissance
そしてその力
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Avec sa dance
そのダンスとともに
Ses enfants, ses gens musclés
子どもたち、鍛え上げた人々
Ses femmes d'outre beauté
その美しき、海の向こうの女性たち
Une beauté noir-nuit
黒の夜のような美しさ
Continent le plus agé
最も年老いた大陸
Les vieux temps nous ont laissé
古き時代が 私たちに残した
Sa mythologie, sa vie
その神話と その暮らし
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Et sa puissance
そして その力
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Avec sa dance
そのダンスとともに
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Et sa puissance
その力
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Avec sa dance
そのダンスで
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Et sa puissance
その力
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Avec sa dance
そのダンスで
La renaissance africaine
アフリカのルネサンス
Et sa puissance.
そしてその力。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- l'homme
- 男
- plein
- 満ちた
- dignité
- 尊厳
- sa
- 彼の
- ses
- 彼の
- dieux
- 神々
- histoire
- 歴史
- et
- そして
- l'au
- 〜へ
- delà
- 彼方A2
力試し
La Renaissance Africaineをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.