Gilberto Gil
「Labirinto」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 2:33
Contrabandearei tudo o que penso
思っていること全部 密輸するだろう
E que sinto pelo imenso labirinto
そして広大な迷宮に感じていることを
Contrabandearei tudo o que penso
思っていること全部 密輸するだろう
E que sinto pelo imenso labirinto
そして広大な迷宮に感じていることを
Sem fim maior ô-ô-ô
果てしない オーオーオー
Que o labirinto
その迷宮が
Do Minotauro em Creta
クレタ島のミノタウロスの
A lei do amor me arrasta
愛の掟が俺を引きずる
Essa lei me basta
この掟だけで十分だ
Essa lei ninguém decreta
この掟を決めるのは誰もいない
Será que o profeta
預言者ってやつは
Sempre prega no deserto?
いつも荒れ野で説くのかい？
Eis por que talvez
だからたぶん
Você nunca esteja aqui por perto
君はきっと、いつもこの近くにはいない
Será que o profeta
預言者ってやつは
Sempre prega no deserto?
いつも荒れ野で説くのかい？
Eis por que talvez
だからたぶん
Você nunca esteja aqui por perto
君はきっと、いつもこの近くにはいない
Mas estas coisas assim
でも こんなことばかり
Nós nunca, jamais
僕らは決して、絶対に
Vamos saber ao certo
確かなことは分からないけど
Contrabandearei tudo o que penso
私が思うすべてを密輸する
E que sinto pelo imenso labirinto
そして広大な迷宮のなかで抱えていることを
Contrabandearei tudo o que penso
私が思うすべてを密輸する
E que sinto pelo imenso labirinto
そして広大な迷宮のなかで抱えていることを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- contrabandearei
- 密輸する
- tudo
- すべてA1
- penso
- 思うA2
- sinto
- 感じる
- imenso
- 計り知れないA2
- labirinto
- 迷宮B1
- fim
- 終わりA1
- maior
- 最大A2
- ô-ô-ô
- おーおーおー
- minotauro
- ミノタウロス
力試し
Labirintoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.