Gilberto Gil

「Ladeira Da Preguiça」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

Bossa Nova

長さ

3:47

同期歌詞で再生

1. Essa ladeira

   この坂

2. Que ladeira é essa?

   なんて坂なんだ？

3. Essa é a ladeira da preguiça

   これは怠け者の坂

4. Essa ladeira

   この坂

5. Que ladeira é essa?

   なんて坂なんだ？

6. Essa é a ladeira da preguiça

   これは怠け者の坂

7. Preguiça que eu tive sempre

   ずっと持ってた怠け心

8. De escrever para a família

   家族に書くこと

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E de mandar contar pra casa

   家に知らせにいくこと

10. Que esse mundo é uma maravilha

    この世界は素晴らしい

11. Pra saber se a menina

    女の子が

12. Já conta as estrelas

    もう星を数えているか

13. E sabe a segunda cartilha

    それとも二つ目の教えを知っているか

14. Pra saber se o menino

    男の子が

15. Já canta cantigas

    もう歌を口ずさんでいるか

16. E já não bota mais a mão na barguilha

    そしてもう指をはさみたがらないか

17. Pra falar do mundo falo uma besteira

    この世のことを語ろうとして ひとりでたらめ

18. Fomenteira é uma ilha

    女盗人の島って？

19. Onde se chega de barco, mãe

    舟で辿り着くのさ、母さん

20. Quem nem lá, na ilha do medo

    いるのは そこさえ届かない 恐れの島

21. Que nem lá, na ilha do frade

    修道士の島みたいに、あの辺で

22. Quem nem lá, na ilha de maré

    潮の島みたいに、あの辺で

23. Que nem lá salina das margaridas

    あのマルガリータの塩畑みたいに

24. Essa ladeira

    この坂

25. Que ladeira é essa?

    この坂ってどんな坂？

26. Essa é a ladeira da preguiça

    これは怠け者の坂

27. Essa ladeira

    この坂

28. Que ladeira é essa?

    この坂ってどんな坂？

29. Essa é a ladeira da preguiça

    これは怠け者の坂

30. Preguiça que eu tive sempre

    ずっと持ってた怠け心

31. De escrever para a família

    家族に書くため

32. E de mandar contar pra casa

    それから家へ言いに行かせるため

33. Que esse mundo é uma maravilha

    この世界は素晴らしいんだって

34. Pra saber se a menina

    その子が

35. Já conta as estrelas

    もう星を数えてるか

36. E sabe a segunda cartilha

    そして二つ目の教本を知ってるか

37. Pra saber se o menino

    男の子が

38. Já canta cantigas

    もう子守歌を歌ってるか

39. E já não bota mais a mão na barguilha

    それでももう指をバルギーリャに差し込まない

40. Pra falar no mundo falo uma besteira

    世界のことを語ると、ひとつ間抜けなことを言ってしまう

41. Fomenteira é uma ilha

    フェンテイラはひとつの島

42. Onde se chega de barco, mãe

    船で着くのは　お母さん

43. Quem nem lá, na ilha do medo

    そこにさえ行けない者　恐れの島

44. Que nem lá, na ilha do frade

    そこにさえ行けない者　修道士の島

45. Quem nem lá, na ilha de maré

    そこにさえ行けない者　潮の島

46. Que nem lá salina das margaridas

    そこにも行けない　デイジー（雛菊）の塩の島

47. Essa ladeira

    この坂

48. Que ladeira é essa?

    この坂って　どんな坂？

49. Essa é a ladeira da preguiça

    これが　怠け者の坂

50. Ela é de hoje

    それは　きょうのもの

51. Ela é desde quando

    彼女は いつからだろう

52. Se amarrava cachorro com linguiça

    犬をソーセージで結んでいた頃

Lyrics powered by www.musixmatch.com