Gilberto Gil

「Lamento sertanejo (forró do Dominguinhos)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

Bossa Nova

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Por ser de lá do sertão

   あの奥、セルトンの出身だから

2. Lá do cerrado

   セラードのその場所から

3. Lá do interior do mato

   藪の奥の内陸から

4. Da caatinga do roçado

   畑のカアチンガから

5. Eu quase não saio

   僕はほとんど出てこない

6. Eu quase não tenho amigos

   僕にはほとんど友だちがいない

7. Eu quase que não consigo

   ほとんどできないんだ

8. Ficar na cidade sem viver contrariado

   不満を抱えたまま都会で暮らすなんて

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Por ser de lá

   そう、あの土地の出身だから

10. Na certa por isso mesmo

    たぶん、それが理由なんだろう

11. Não gosto de cama mole

    柔らかいベッドが好きじゃない

12. Não sei comer sem torresmo

    トンバラなしじゃ食べ方もわからない

13. Eu quase não falo

    俺はほとんどしゃべらない

14. Eu quase não sei de nada

    俺はほとんど何も知らない

15. Sou como rês desgarrada

    迷い牛みたいなもんだ

16. Nessa multidão boiada, caminhando a esmo

    その群れの大群の中、手がかりもなく歩いて

17. Por ser de lá do sertão

    それがあっちの奥、奥のほうだから

18. Lá do cerrado

    あの広いセラードから

19. Lá do interior do mato

    あの草むらの奥の奥から

20. Da caatinga do roçado

    畑のカアチンガのあたりから

21. Eu quase não saio

    ほとんど外に出ない

22. Eu quase não tenho amigos

    ほとんど友だちがいない

23. Eu quase que não consigo

    ほとんどできやしない

24. Ficar na cidade sem viver contrariado

    気に食わないまま街にいるなんて

25. Por ser de lá

    向こうの生まれだから

26. Na certa por isso mesmo

    きっとそれが理由さ

27. Não gosto de cama mole

    やわらかいベッドが好きじゃない

28. Não sei comer sem torresmo

    トンバラ（豚の脂身）なしで食うことができない

29. Eu quase não falo

    ほとんど話さない

30. Eu quase não sei de nada

    ほとんど何も分かってない

31. Sou como rês desgarrada

    迷い仔のように　ひとり放たれて

32. Nessa multidão boiada, caminhando a esmo

    その群れの中　家畜みたいに　手がかりもなく歩いてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com