Gilberto Gil

「Marina」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1979

ジャンル

Bossa Nova

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. Marina, morena, Marina

   マリーナ、モレーナ、マリーナ

2. Você se pintou

   あなたは化粧したね

3. Marina você faça tudo

   マリーナ、なんでもして

4. Mas faça o favor

   でもお願い、頼むから

5. Não pinte esse rosto que eu gosto

   この顔にペンキ塗らないで　僕が好きだ

6. Que eu gosto e que é só meu

   好きなんだ　それだけは僕のだ

7. Marina, você já é bonita

   マリーナ、もうあなたは十分きれい

8. Com o que Deus lhe deu

   神が授けてくれたもので

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Já me aborreci, me zanguei

   もう飽きた　腹が立った

10. Já não posso falar

    もう話せない

11. E quando eu me zango, Marina

    それでも僕が怒ると、マリーナ

12. Não sei perdoar

    許すことができないんだ

13. Eu já desculpei tanta coisa

    もうそんなにたくさん許した

14. Você não arranjava outro igual

    君は同じような人なんて見つけられなかった

15. Desculpe, morena, Marina

    ごめんね、モレナ、マリーナ

16. Mas eu tô de Mal

    でも僕はいま機嫌が悪い

17. Eu tô de mal com você

    君に腹を立ててる

18. Eu tô de mal

    僕はいま機嫌が悪い

19. Eu tô de mal com você

    君に腹を立ててる

20. Eu tô de mal

    僕はいま機嫌が悪い

21. Eu tô de mal com você

    君とご機嫌悪いんだ

22. Marina ai, ai, ai, ai

    Marina アイアイアイアイ

23. Eu tô de mal com você

    君とご機嫌悪いんだ

24. Morena, tô de mal com você

    モレーナ、君とご機嫌悪いんだ

25. Tô de mal com você

    君とご機嫌悪いんだ

26. Eu tô de mal

    ご機嫌悪いんだ

27. Eu tô de mal com você

    君とご機嫌悪いんだ

28. Eu tô de mal

    ご機嫌悪いんだ

29. Eu tô de mal com você

    君とご機嫌悪いんだ

30. Marina, morena, Marina

    Marina モレーナ、Marina

31. Você se pintou

    あなたは絵の具で塗った

32. Marina você faça tudo

    マリナ、やりたいこと全部やって

33. Mas faça o favor

    でも、お願いだよ

34. Não pinte esse rosto que eu gosto

    この顔は塗らないで ねえ

35. Que eu gosto e que é só meu

    好きなんだ、これは僕のもの

36. Marina, você já é bonita

    マリナ、もうあなたは十分きれい

37. Com o que Deus lhe deu

    神があなたにくれたもので

38. Deu, deu aaa

    くれた、くれた あーあ

39. Já me aborreci, me zanguei

    もう嫌になった、腹が立った

40. Já não posso falar

    もう話せない

41. E quando eu me zango, Marina

    で、俺がムッとするとさ　マリーナ

42. Não sei perdoar

    許せないんだ

43. Eu já desculpei tanta coisa

    あれこれ何度も赦してきたのに

44. Você não arranjava outro igual

    お前の代わりなんて　いないだろ

45. Desculpe, morena, Marina

    ごめんよ　ミオナ　マリーナ

46. Mas eu tô de mal

    でも今　機嫌が悪い

47. Eu tô de mal com você

    お前に　機嫌が悪い

48. Eu tô de mal

    俺は　機嫌が悪い

49. Eu tô de mal com você

    お前に　機嫌が悪い

50. Eu tô de mal

    俺は　機嫌が悪い

51. Eu tô de mal com você

    君とケンカ中

52. Eu tô, tô, tô de mal

    ぼくは、ぼくは、めちゃくちゃ機嫌悪い

53. Eu tô de mal com você

    君とケンカ中

54. Marina

    マリーナ

55. De mal

    機嫌悪い

56. Eu tô de mal com você

    君とケンカ中

57. Marina, Marina

    マリーナ、マリーナ

58. Eu tô de Mal com você

    君とマルで機嫌悪い

59. Eu tô, tô, tô

    ぼくは、ぼくは、ぼくは

60. Eu tô de mal com você

    君とケンカ中

61. Marina ai, ai, ai, ai

    マリーナ、アイ、アイ、アイ、アイ

62. Eu tô de mal com você

    君が嫌なんだ

63. Eu tô de mal

    嫌なんだ

64. Eu tô de mal com você

    君が嫌なんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com