Gilberto Gil
「Move Along With Me」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 3:09
Move along with me
俺と一緒に進もう
Seems to be what the river says
どうやら川が言っているみたいだ
Move along with me
俺と一緒に進もう
Sings the waters spring as it sprays
飛沫とともに春の水が歌う
Move along with me
俺と一緒に進もう
Plays the sea
海は奏でる
Its roaring symphony always
その轟く交響曲をいつも
Move along with me
俺と一緒に進もう
From the tree the free bird commands
木から自由な鳥が命じる
Move along with me
俺と一緒に進もう
Says the day as the sun descends
太陽が沈むころ、日が告げる
Move along with me
いっしょに進もう
Calls the bell
鐘が鳴る
Spreading gospel in the wind
風に祈りをまき散らす
Here I am in my groove
ここにいる、俺のリズムで
Simply following natural streams
ただ自然の流れに身を任せて
On the trails of true love
真実の愛の道を辿って
To the lands of those impossible dreams
かなえられない夢の国へ
Here I am on the move
ここにいる、動き出すたび
There is always the young to be
いつだって若者の出番がある
Saints of the stars above
星々の上にいる聖者たち
Move along with me
ともに進もう、私と一緒に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- seems
- 〜のようだ
- to
- 〜へ
- sings
- 歌う
- waters
- 水をやる
- sprays
- 噴霧するB1
- plays
- 演じる
- roaring
- 轟く
- bird
- 鳥
- commands
- 命令する
- descends
- 降りる
力試し
Move Along With Meをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.