Gilberto Gil

「Não grude não」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Samba

長さ

4:10

同期歌詞で再生

1. Não grude não, não grude

   くっつくな　くっつくな

2. Não grude não, não grude

   くっつくな　くっつくな

3. Não grude não

   くっつくな　くっつくな

4. Oxente, onde já se viu?

   おやまあ、どこで見たっていうんだ？

5. Não grude não, não grude

   くっつくな　くっつくな

6. Não grude não, não grude

   くっつくな　くっつくな

7. Não grude não

   くっつくな　くっつくな

8. Oi, disgrama que os pariu

   ねえ、ぶちかませよ　くそったれ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não grude não, não grude

   くっつくな　くっつくな

10. Não grude não, não grude

    くっつくな　くっつくな

11. Não grude não

    くっつくなよ くっつくなよ

12. Afasta vai sai pra lá

    離れてろ ほら出てけ

13. Não grude não, não grude

    くっつくなよ くっつくなよ

14. Não grude não, não grude

    くっつくなよ くっつくなよ

15. Não grude não

    くっつくなよ

16. Basta deixa eu respirar

    もう少し息をさせて

17. Não quero evitar você

    あなたを避けたくない

18. Mas jurar amor não vou

    でも愛を誓うつもりはない

19. Iaiá, o açude secô

    やいあ、池が干上がった

20. Me ajude a me escafeder

    助けて、俺を逃がしてくれ

21. Me ajude a me escafeder

    助けてくれ、俺を救え

22. Quem se escafede não fede

    逃げたやつは臭わない

23. Quem se escafede não mede

    逃げたやつは測れない

24. Da liberdade

    自由から

25. Não cede nem um tantin'

    少しも譲らない

26. Numa cidade, sodade

    街で せつなさ

27. Notra cidade, sodade

    この街で せつなさ

28. Quem se escafede

    逃げたやつは

29. Se antecede ao fim do fim

    終わりの終わりへ先回りする

30. Se antecede ao fim do fim

    終わりの終わりへ先回りする

31. Não grude não, não grude

    くっつくな くっつくな

32. Não grude não, não grude

    くっつくな くっつくな

33. Não grude não

    くっつくな くっつくな

34. Carrapicho de jardim

    庭のかっぱ草

35. Não grude não, não grude

    くっつくな くっつくな

36. Não grude não, não grude

    くっつくな くっつくな

37. Não grude não

    くっつくな くっつくな

38. Carrapato chato assim

    うっとうしいダニってやつ

39. Não grude não, não grude

    くっつくな くっつくな

40. Não grude não, não grude

    くっつくな くっつくな

41. Não grude não

    くっつくな　くっつくな

42. Faz, faz um favorzim'

    やってよ、お願いってば

43. Não grude não, não grude

    くっつくな　くっつくな

44. Não grude não, não grude

    くっつくな　くっつくな

45. Não grude não

    くっつくな　くっつくな

46. Alô, já vô, atchim!

    もしもし、もう行くぜ　ハクション！

47. Não quero evitar você

    あなたを避けたいわけじゃない

48. Mas jurar amor não vou

    でも愛を誓うことはしない

49. Iaiá, o açude secô

    あいや、ため池は干上がった

50. Me ajude a me escafeder

    助けて、助けてくれ、逃げる手だてを！」]}]}{

51. Me ajude a me escafeder

    助けてくれ　俺を助け出してくれ

52. Quem se escafede não fede

    逃げた者は　臭わない

53. Quem se escafede não mede

    逃げた者は　測れない

54. Da liberdade

    自由のために

55. Não cede nem um tantin'

    ひとっつも　譲らない

56. Numa cidade, sodade

    都会で　せつなさ

57. Notra cidade, sodade

    あの街でも　せつなさ

58. Quem se escafede

    逃げた者よ

59. Se antecede ao fim do fim

    終わりのさらに前へ

60. Se antecede ao fim do fim

    終わりのさらに前へ

61. Não grude não, não grude

    くっつくなよ、くっつくなよ

62. Não grude não, não grude

    くっつくなよ、くっつくなよ

63. Não grude não

    くっつくなよ

64. Carrapato assim

    ダニみたいに

65. Não grude não, não grude

    くっつくなよ、くっつくなよ

66. Não grude não, não grude

    くっつくなよ、くっつくなよ

67. Não grude não

    くっつくなよ

68. Alô, já vô, atchim!

    もしもし、もう行く、ハクション！

69. Não quero evitar você

    あなたを避けたいわけじゃない

70. Mas jurar amor não vou

    でも愛を誓うことはしない

71. Iaiá, o açude secô

    イアイア、ため池が干上がり

72. Me ajude a me escafeder

    助けてくれ、ぼくを救い出してくれ

73. Me ajude a me escafeder

    助けてくれ、ぼくを救い出してくれ

74. Quem se escafede não fede

    逃げだす者は、臭わない

75. Quem se escafede não mede

    逃げだす者は、測りきれない

76. Da liberdade

    自由のために

77. Não cede nem um tantin'

    少しも譲らない

78. Numa cidade, sodade

    ある町で、しみじみと恋しさ

79. Notra cidade, sodade

    わが町で、しみじみと恋しさ

80. Quem se escafede

    逃げだす者

81. Se antecede ao fim do fim

    終わりのその先に前倒しで

82. Se antecede ao fim do fim

    終わりのその先に前倒しで

83. Alô, já vô, atchim!

    もしもし もう行くよ アチン！

84. Não grude (não grude)

    くっつくな（くっつくな）

85. Ah, não grude (não grude)

    あっ くっつくな（くっつくな）

86. Não, não, não

    いや だめ だめ だめ

87. Não grude não, não, não, não

    くっつくな だめ だめ だめ だめ

88. Não grude não, não

    くっつくな だめ だめ

89. (Não grude), não grude não

    （くっつくな） くっつくな だめ

90. Não grude, não, não, não, não, não

    くっつくな だめ だめ だめ だめ だめ

91. (Não grude não), não, não, não, não

    （くっつくな）ダメ、ダメ、ダメ、ダメ、ダメ

92. Não grude não

    くっつくなダメ

93. Não, não (não grude)

    だめ、だめ（くっつくな）

94. Nâo grude não (não grude)

    くっつくなダメ（くっつくな）

95. Não, não, não, não, não (não grude)

    だめ、だめ、だめ、だめ、だめ（くっつくな）

96. Não grude não

    くっつくなダメ

97. Não grude não, não

    くっつくなダメ、ダメ

98. Nâo grude não, não

    くっつくなダメ、ダメ

99. Nâo grude não, não, não, não

    くっつくなダメ、ダメ、ダメ、ダメ

100. Não grude...

     くっつくな…

Lyrics powered by www.musixmatch.com