
Gilberto Gil
「Nightingale」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1978
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 3:54
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ドゥドゥドゥドゥ、ドゥドゥドゥドゥ
I saw a comet in the sky
空に彗星を見た
Caught it by the tail
しっぽでつかんだ
When I held it in my hand
手に抱いたとき
It was a nightingale
それはナイチンゲール
Was a nightingale
ナイチンゲールだった
I was happy and took him home
うれしくて彼を家へ連れて帰った
He was hurt and so alone
彼は傷ついてひとりぼっち
Water, love and seeds
水、愛、そして種
Those were all his needs
それが彼の望みだった
In about a week or so
だいたい一週間くらいで
He was fit to go
彼はもう出発できる状態だった
He sang a ting-a-ling-a-ling-a-ling bird song
彼はティンガリンガリンの小鳥の歌を歌った
A swing-a-ling-a-ling-a-ling long melody
スウィンガリンガリンの長いメロディ
He sang a ting-a-ling-a-ling-a-ling rock song
彼はティンガリンガリンのロックの歌を歌った
A swing-a-ling-a-ling-a-ling long song for me
それは僕のためのスウィンガリンガリンの長い歌
One day at daybreak
ある日の夜明けに
He said goodbye
彼はさよならを言った
He flew up and he was like
飛び立って、まるで
A comet in the sky
空に浮かぶ彗星
A comet in the sky
空に浮かぶ彗星
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー
One day at daybreak
ある日、夜明けのころ
He said goodbye
彼はさよならを告げた
He flew up and he was like
飛び上がって、まるで
A comet in the sky
空に浮かぶ彗星
A comet in the sky
空に浮かぶ彗星
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー
Doo doo doo doo, doo doo doo doo
ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー、ドゥー・ドゥー・ドゥー・ドゥー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- doo
- ドゥーB1
- i
- 私
- saw
- のこぎり
- happy
- うれしい
- hurt
- 痛い
- so
- だから
- to
- へ
- ting-a-ling-a-ling-a-ling
- チリンチリン
- bird
- 鳥
- swing-a-ling-a-ling-a-ling
- スインギン
力試し
Nightingaleをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.