Gilberto Gil

「O lugar do nosso amor」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Samba

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. O buraco que ficou

   残ったのは、穴だけ

2. De uma bomba que explodiu

   爆弾が破裂して

3. No saguão do nosso amor

   僕らの愛のロビーで

4. Não foi tão grande assim

   そんなに大きくはなくて

5. Nem tão profundo assim

   そんなに深くもなくて

6. Que lá no fundo fosse o fim do mundo

   底のほうまで行ったって世界の終わりにはならない

7. Lá no fundo o que ficou

   底に残ったのは

8. Estilhaços de aflição e pedaços de rancor

   苦しみの破片と怒りの欠片

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não valem nada, não

   何の値打ちもない、ねえ

10. Não enchem um caminhão

    トラック一台にもならない

11. Pegue com sua mão, jogue no lixo

    手で取って　ゴミ箱へ投げて

12. Deixe limpar seu coração

    あなたの心を　きれいにさせて

13. A bomba que explodiu, meu bem

    爆発したのは　あの爆弾さ、ベイビー

14. Não passava de um traque

    たかが一発の　痰払い（デジャリ）

15. Tratava-se de um truque

    それはただの　手品さ

16. De um mágico de fraque

    もろいマジシャンの　ワザ

17. História de almanaque de ilusões

    噂帳の　夢の歴史

18. Não há nada a lamentar

    嘆くことなど　何もない

19. Ficou tudo no lugar

    すべてが　ちゃんと所に収まった

20. No lugar de nosso amor morar

    愛の住む場所は　ここ

21. O buraco que ficou

    残された穴

22. De uma bomba que explodiu

    爆弾が爆ぜてできた

23. No saguão do nosso amor

    僕らの愛のロビーで

24. Não foi tão grande assim

    そこまで大きくはない

25. Nem tão profundo assim

    そこまで深くもない

26. Que lá no fundo fosse o fim do mundo

    奥の奥で世界の終わりになってるわけじゃない

27. Lá no fundo o que ficou

    奥に残ったのは

28. Estilhaços de aflição e pedaços de rancor

    苦しみの破片と怒りの欠片

29. Não valem nada, não

    それは何の価値もない、ね

30. Não enchem um caminhão

    トラック一台分にもならない

31. Pegue com sua mão, jogue no lixo

    手に取って　ゴミ箱へ投げて

32. Deixe limpar seu coração

    心をきれいにさせて

33. A bomba que explodiu, meu bem

    爆ぜたその爆弾よ　ダーリン

34. Não passava de um traque

    ただのチック（小さな合図）にすぎなかった

35. Tratava-se de um truque

    それは仕掛け（トリック）だった

36. De um mágico de fraque

    弱い魔術師のマジック

37. História de almanaque de ilusões

    幻想の年鑑みたいな物語

38. Não há nada a lamentar

    嘆くことは何もない

39. Ficou tudo no lugar

    すべてが元の場所に

40. No lugar de nosso amor morar

    わたしたちの愛が住む場所へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com