Gilberto Gil
「Ó, Maria」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 4:34
Ó Maria
ああ、マリア
Faz tempo que você sabe
ずっと前からあなたは知ってる
Que eu também sou da Bahia
私もバイーアの出だってことを
Ó Maria
ああ、マリア
Faz tempo que você sabe
ずっと前からあなたは知ってる
Que eu também sou da Bahia
私もバイーアの出だってことを
Ó Maria
ああ、マリア
Quantos anos você tinha
あなたはいくつの年だったの
Quando o mato era fechado
草むらが生い茂ってた頃
Lá na Estrada da Rainha
レイーニャ街道のあたりで
Quando era céu aberto
空が開けていたころ
Que o batuque se batia
その太鼓のリズムが鳴っていた
Ó Maria
おお、マリア
Faz tempo que você sabe
もうずっと前から君も知ってる
Que eu também sou da Bahia
僕もバイーアの出だって
Ó Maria
おお、マリア
Faz tempo que você sabe
もうずっと前から君も知ってる
Que eu também sou da Bahia
僕もバイーアの出だって
Ó Maria
おお、マリア
Vê se você me adivinha
言い当ててみてくれる？
Das sete qual é a porta
七つのうち どの扉だ
Pro corredor da Lapinha
ラピーニャの回廊で
De união qual é o traço
結びつき その線はどれ
Barra, Barris, Barroquinha
バーラ、バリス、バロキーニャ
Ó Maria
ああ マリア
Faz tempo que você sabe
ずっと前から あなたは知ってる
Que eu também sou da Bahia
私もバイーアの出だって
Ó Maria
ああ マリア
Faz tempo que você sabe
ずっと前から あなたは知ってる
Que eu também sou da Bahia
私もバイーアの出だって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- maria
- マリア
- faz
- する
- tempo
- 時間A1
- sabe
- 知っている
- quantos
- いくつのA1
- anos
- 年A1
- mato
- 草A2
- fechado
- 閉じたA2
- estrada
- 道A2
- rainha
- 女王A2
力試し
Ó, Mariaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.