Gilberto Gil
「O rouxinol」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1975
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:41
Joguei no céu o meu anzol
空に投げた わたしの糸
Pra pescar o sol
太陽を釣るために
Mas tudo que eu pesquei
でも釣れたのは
Foi um rouxinol
ほら 小さなウグイス
Foi um rouxinol
ほら 小さなウグイス
Joguei no céu o meu anzol
空に投げた わたしの糸
Pra pescar o sol
太陽を釣るために
Mas tudo que eu pesquei
でも釣れたのは
Foi um rouxinol
ほら 小さなウグイス
Foi um rouxinol
ほら 小さなウグイス
Levei-o para casa
家に連れて帰った
Tratei da sua asa
その翼の手入れをした
Ele ficou bom
彼は元気になった
Fez até um som
音まで出してみせた
Ling, ling, leng
リン、リン、レン
Ling, ling, leng, ling
リン、リン、レン、リン
Cantando um rock com um toque diferente
ちょっと違う味のロックを歌って
Dizendo que era um rock do oriente pra mim
それは俺にとって“東方のロック”だと言って
Cantando um rock com um toque diferente
ちょっと違う味のロックを歌って
Dizendo que era um rock do oriente pra mim
それは俺にとって“東方のロック”だと言って
Depois foi embora
それから 君は去っていった
Na boca da aurora
夜明けの口元で
Pássaro de seda
絹の鳥
Com cheiro de jasmim
ジャスミンの香り
Cheiro de jasmim
ジャスミンの香り
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tudo
- すべてA1
- joguei
- 投げた
- céu
- 空A2
- anzol
- 釣り針B2
- sol
- 太陽A1
- pesquei
- 釣った
- rouxinol
- ナイチンゲール
- levei
- 運んだ
- casa
- 家A2
- tratei
- 扱った
力試し
O rouxinolをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.