Gilberto Gil

「Pai e mãe」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1975

ジャンル

Bossa Nova

長さ

3:55

同期歌詞で再生

1. Eu passei muito tempo

   長い時間を過ごして

2. Aprendendo a beijar

   キスの仕方を学んで

3. Outros homens

   ほかの男たち

4. Como beijo o meu pai

   父さんみたいにキスする

5. Eu passei muito tempo

   長い時間を過ごして

6. Pra saber que a mulher

   女というものを知るために

7. Que eu amei, que amo, que amarei

   愛した　今も愛してる　そしてこれからも愛す

8. Será sempre a mulher como é minha mãe

   いつでも、母さんみたいなあの女性でいるだろう

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Como é, minha mãe?

   どんな感じ？　母さん

10. Como vão seus temores?

    あなたの不安はどうなってる？

11. Meu pai, como vai?

    お父さん、元気？

12. Diga a ele que não se aborreça comigo

    私のことは気にしないでって伝えて

13. Quando me vir beijar outro homem qualquer

    私がどこかの男とキスしてるとき

14. Diga a ele que eu quando beijo um amigo

    私が友だちにキスするのは

15. Estou certo de ser alguém como ele é

    あなたみたいな人が好きだから

16. Alguém com sua força pra me proteger

    私を守ってくれる強さのある人

17. Alguém com seu carinho pra me confortar

    私を安心させてくれる優しさのある人

18. Alguém com olhos e coração bem abertos

    目も心もちゃんと開いてて

19. Para me compreender

    私をわかってくれる

20. Eu passei muito tempo

    ずいぶん長い時間

21. Aprendendo a beijar

    教えているんだ、口づけを

22. Outros homens

    ほかの男たち

23. Como beijo o meu pai

    わたしが父にするように、キスをして

24. Eu passei muito tempo

    わたしはずいぶん長い時間

25. Pra saber que a mulher

    あの女がいると知るために

26. Que eu amei, que amo, que amarei

    わたしが愛してきて、今も愛して、これからも愛す女

27. Será sempre a mulher como é minha mãe

    いつだって、わたしの母に似たその女で

28. Como é, minha mãe?

    ねえ、母さんはどんなふう？

29. Como vão seus temores?

    あなたの不安はどうしてる？

30. Meu pai, como vai?

    父さん、元気？

31. Diga a ele que não se aborreça comigo

    彼に言って　僕のことで腹を立てないでって

32. Quando me vir beijar outro homem qualquer

    ほかの男とキスしてる僕を見たら

33. Diga a ele que eu quando beijo um amigo

    言ってよ　友だちにキスする時の僕は

34. Estou certo de ser alguém como ele é

    君みたいな人でいいんだって

35. Alguém com sua força pra me proteger

    僕を守るその強さのある人

36. Alguém com seu carinho pra me confortar

    僕をなぐさめるその優しさのある人

37. Alguém com olhos e coração bem abertos

    目も心も　ちゃんと開いている人

38. Para me compreender

    僕をわかってくれる人

Lyrics powered by www.musixmatch.com