Gilberto Gil
「Patuscada de Gandhi」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:36
Jacaré
ワニ
Agôgô
アゴゴ
Hum
フム
Cálio
カリオ
Tamborin
タンボリン
Aonde vai, papai ojô
どこへ行くんだい パパのオジョー
Vou depressa por aí
すぐにあっちへ行く
Vou fazer minha folia
踊り狂ってやる
Com os filhos de Gandhi
ガンジーの子どもたちと
Que a nossa turma
僕らのクルー
É alinhada
ピタリと揃う
Sai do meu bloco
出てけ、俺のブロックから
Pra fazer a patuscada
パーティー（宴）をやるために
É mori, moriô (babá)
エ・モリ、モリオ（ババ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ババ、さあ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
エ・モリ、モリオ（ババ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ババ、さあ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
エ・モリ、モリオ（ババ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ババ、さあ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
エ・モリ、モリオ（ババ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
バーバ、ねえ、キロシェ（ジョコ）
Aonde vai, papai ojô
どこへ行くの、パパ・オジョ
Vou depressa por aí
急いでそっちへ行く
Vou fazer minha folia
はしゃいで騒ぐんだ
Com os filhos de Gandhi
ガンジーの子どもたちと
Que a nossa turma
この仲間の俺たち
É alinhada
ちゃんと足並み揃ってる
Sai do meu bloco
俺のブロックから出て
Pra fazer a patuscada
パーティー騒ぎをするために
É mori, moriô (babá)
エ・モリ、モリオ（バーバ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
バーバ、ねえ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
すぐもう、もうすぐなの（バーバ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
バーバ、ねえ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
すぐもう、もうすぐなの（バーバ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
バーバ、ねえ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
すぐもう、もうすぐなの（バーバ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
バーバ、ねえ、キロシェ（ジョコ）
Aonde vai, papai ojô
どこへ行くの、パパおじょう
Vou depressa por aí
急いでそっちへ行くよ
Vou fazer minha folia
あたしは踊り狂ってやる
Com os filhos de Gandhi
ガンジーの子らとともに
Que a nossa turma
このクラスが
É alinhada
きっちりと足並み揃って
Sai do meu bloco
俺の区画（ブロック）から出ていく
Pra fazer a patuscada
悪ふざけ（パトゥスカーダ）をするために
É mori, moriô (babá)
モリ、モリオ（ババ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ババ、ああ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
モリ、モリオ（ババ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ババ、ああ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
モリ、モリオ（ババ）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ベイビー、ああ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
いーい、モーリ、モーリオ（ベイビー）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ベイビー、ああ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
いーい、モーリ、モーリオ（ベイビー）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ベイビー、ああ、キロシェ（ジョコ）
É mori, moriô (babá)
いーい、モーリ、モーリオ（ベイビー）
Babá, ô, kiloxê (jocô)
ベイビー、ああ、キロシェ（ジョコ）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- turma
- クラスA1
- jacaré
- ワニ
- agôgô
- アゴゴ
- cálio
- カリウム
- tamborin
- タンバリン
- aonde
- どこへ
- vai
- 行く
- ojô
- お嬢さん
- vou
- 行く
- aí
- そこA1
力試し
Patuscada de Gandhiをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.