Gilberto Gil

「Quero ser teu funk」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1991

ジャンル

Samba

長さ

5:55

同期歌詞で再生

1. Quero ser teu funk

   あなたのファンクになりたい

2. Já sou teu fã número um

   もうあなたの一番のファンだよ

3. Agora quero ser teu funk

   今度はあなたのファンクになりたい

4. Já sou teu fã número um

   もうあなたの一番のファンだよ

5. Quero ser teu funk

   あなたのファンクになりたい

6. Já sou teu fã número um

   もうあなたの一番のファンだよ

7. Agora quero ser teu funk

   今度はあなたのファンクになりたい

8. Já, já que sou teu fã número um

   ねえ、だって一番のファンなんだ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Funk do teu samba

   あなたのサンバのファンク

10. Funk do teu choro

    あなたの涙のファンク

11. Funk do teu primeiro amor

    初恋のファンク

12. Rio de Janeiro

    リオデジャネイロ

13. Bela Guanabara

    美しきグアナバラ

14. Quem te viu primeiro, pirou

    昔の君を見たら、みんな狂う

15. Chefe Araribóia que andava

    歩き回ってた征服者アラリボイアの親方

16. De Araruama a Itaipava

    アルァルアマからイタペバへ

17. Não cansava de te adorar

    君を崇めることに飽きることはなかった

18. Depois te fizeram cidade

    そしてのちに君を街にした

19. Te fizeram tanta maldade

    そんなにもひどい悪意で君を傷つけて

20. E um Cristo pra te guardar

    君を守るためのキリストがいる

21. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

22. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだよ

23. Agora quero ser teu funk

    今度は君のファンクになりたい

24. Já sou teu fã número um (Rio de Janeiro)

    もう君の一番のファンだよ（リオ・デ・ジャネイロ）

25. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

26. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだよ

27. Agora quero ser teu funk

    今度は君のファンクになりたい

28. Já, já que sou teu fã número um

    そうだよ、君の一番のファンだよ

29. Funk do teu morro

    君のモーホのファンク

30. Funk do socorro

    ソコロのファンク

31. Que o pivete espera de alguém

    誰かを待つガキっ子よ

32. Ó você aí!

    おい、そこにいる君！

33. Rio de Janeiro

    リオデジャネイロ

34. Sou teu companheiro

    俺は君の仲間さ

35. Mesmo que não fique ninguém

    たとえ誰も残らなくても

36. Mesmo que São Paulo te xingue

    たとえサンパウロが罵っても

37. Porque te cobiça o suingue

    だって君を惹きつけるスウィンギュがあるから

38. O mar, a preguiça, o calor

    海も、だらけも、暑さも

39. Lembra da Bahia, que um dia

    いつかバイーアを思い出せ

40. Já mandou Ciata, a tia

    もう一度シアータを送り出した、叔母さん

41. Te ensinar kizomba nagô

    君にキゾンバを教えたい

42. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

43. Já sou teu fã número um

    もう君のファンナンバーワンさ

44. Agora quero ser teu funk

    さあ今度は君のファンクになりたい

45. Já sou teu fã número um (Rio de Janeiro)

    もう君のファンナンバーワンさ（リオデジャネイロ）

46. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

47. Já sou teu fã número um

    もう君のファンナンバーワンさ

48. Agora quero ser teu funk

    さあ今度は君のファンクになりたい

49. Já, já que sou teu fã número um

    そう、もう君のファンナンバーワン

50. Funk da madruga

    夜更けのファンク

51. Funk qualquer hora

    いつでもファンク

52. Funk do teu eterno fã

    君の永遠のファンのファンク

53. Funk do portuga

    ポルチュガ（ポルトガル）のファンク

54. Que te amava outrora, e agora

    昔は君を愛していて、そして今も

55. Funk da turista alemã

    ドイツ人観光客のファンク

56. Rio de Janeiro, Rocinha

    リオデジャネイロ、ホチーニャ

57. Sempre a te zelar, Pixinguinha

    いつも守り続ける、ピシンギーニャ

58. Jamelão, Vadico e Noel

    ジャメラオン、ヴァジーコ、ノエル

59. Funk são teus arcos da Lapa

    ファンクはラパのアーチ

60. Funk é tua foto na capa

    ファンクは表紙の君の写真

61. Da revista "amiga do céu"

    雑誌『天使の友だち』

62. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

63. Já sou teu fã número um

    もう君のいちばんのファンだよ

64. Agora quero ser teu funk

    今度は君のファンクになりたい

65. Já sou teu fã número um

    もう君のいちばんのファンだよ

66. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

67. Já sou teu fã número um

    もう君のいちばんのファンだよ

68. Agora quero ser teu funk

    今度は君のファンクになりたい

69. Já, já que sou teu fã número um

    ねえ、もう君のいちばんのファンだってば

70. Rio de Janeiro

    リオデジャネイロ

71. Rio de Janeiro

    リオ・デ・ジャネイロ

72. Rio de Janeiro

    リオ・デ・ジャネイロ

73. Bela cidade, uh!

    美しい街、うん！

74. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

75. Já sou teu fã número um

    もう君のいちばんのファンだよ

76. Agora quero ser teu funk

    今度は君のファンクになりたい

77. Já sou teu fã número um

    もう君のいちばんのファンだよ

78. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

79. Já sou teu fã número um

    もう君のいちばんのファンだよ

80. Agora quero ser teu funk

    今度は君のファンクになりたい

81. Já, já que sou teu fã número um

    うん、君が一番のファンだ

82. Funk do teu samba

    君のサンバのファンク

83. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだ

84. Funk do teu morro

    君の下町のファンク

85. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだ

86. Rio de Janeiro

    リオデジャネイロ

87. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだ

88. Funk de portuga

    ポルトガのファンク

89. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだ

90. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

91. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだよ

92. Agora quero ser teu funk

    今は君のファンクになりたい

93. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだよ

94. Quero ser teu funk

    君のファンクになりたい

95. Já sou teu fã número um

    もう君の一番のファンだよ

96. Agora quero ser teu funk

    今は君のファンクになりたい

97. Já, já que sou teu fã número um...

    ねえ、君の一番のファンだし……

Lyrics powered by www.musixmatch.com