Gilberto Gil
「Rainha do mar」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 2:42
Minha sereia, rainha do mar
わが人魚よ、海の女王
Minha sereia, rainha do mar
わが人魚よ、海の女王
O canto dela faz admirar
彼女の歌声は人を見とれさせる
O canto dela faz admirar
彼女の歌声は人を見とれさせる
Minha sereia é moça bonita
わが人魚は美しい娘
Minha sereia é moça bonita
わが人魚は美しい娘
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波の、その彼女が住まう場所で
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波の、その彼女が住まう場所で
Ai, tem dó
ああ、胸が痛む
De ver o meu penar
わたしの苦しみを見ているなんて
Ai, tem dó
ああ、やさしい気持ちを
De ver o meu penar
見てくれ、俺の苦しみを
Minha sereia, rainha do mar
わが人魚よ、海の女王
Minha sereia, rainha do mar
わが人魚よ、海の女王
O canto dela faz admirar
その歌声は思わず見とれてしまう
O canto dela faz admirar
その歌声は思わず見とれてしまう
Minha sereia é moça bonita
わが人魚は美しい乙女
Minha sereia é moça bonita
わが人魚は美しい乙女
Nas onda do mar aonde ela habita
彼女の住む海の波の上で
Nas onda do mar aonde ela habita
彼女の住む海の波の上で
Ai, tem dó
ああ、かわいそうに
De ver o meu penar
私の苦しみを見るなんて
Ai, tem dó
ああ、かわいそうに
De ver o meu penar
私の苦しみを見るなんて
Minha sereia, rainha do mar
わたしのセイレーン、海の女王
Minha sereia, rainha do mar
わたしのセイレーン、海の女王
O canto dela faz admirar
その歌声に思わず見とれる
O canto dela faz admirar
その歌声に思わず見とれる
Minha sereia é moça bonita
わたしのセイレーンは美しい娘
Minha sereia é moça bonita
わたしのセイレーンは美しい娘
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波のその場所に 彼女は住んでいる
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波のその場所に 彼女は住んでいる
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波のその場所に 彼女は住んでいる
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波のその場所に 彼女は住んでいる
Nas onda do mar...
海の波のその場所に…
Aonde ela habita
彼女が住む場所
Nas onda do mar
海の波の中で
Aonde ela habita
彼女が住む場所
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波のその場所に 彼女は住んでいる
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波のその場所に 彼女は住んでいる
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波の上に 彼女が住む場所で
Nas onda do mar aonde ela habita
海の波の上に 彼女が住む場所で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- sereia
- 人魚B1
- rainha
- 王妃A2
- mar
- 海A1
- canto
- 歌A2
- faz
- する
- admirar
- 称賛B1
- moça
- 少女
- bonita
- きれいA2
- onda
- 波A2
- aonde
- どこへ
力試し
Rainha do marをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.