Gilberto Gil
「Satisfação」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1977
- ジャンル
- Bossa Nova
- 長さ
- 3:15
Lalaia lalaia lalaia lalaia lalalaia
ラレイア ラレイア ラレイア ラレイア ララレイア
Lalaia lalaia lalaia lalaia lalalaia
ラレイア ラレイア ラレイア ラレイア ララレイア
Agora olhe pro céu agora olhe pro chão
さあ見て いま空を さあ見て いま地を
Agora repare a luz que vem lá do caminhão
あちらから来る光を よく見て トラックから
Rolling Stone tocando bem
ローリング・ストーンが いい感じで鳴ってる
Rolling Stone tocando mal
ローリング・ストーンが うまく鳴ってない
Rolling Stone tocando mil
ローリング・ストーンが 千と鳴ってる
Na boca do pessoal
みんなの口元で
Posso ter não? Satisfação!
欲しくない？ 満足！
Posso ter não? Satisfação!
欲しくない？ 満足！
Rolling Stone tocando bem
ローリング・ストーンが流れてる いい感じに
Rolling Stone tocando mal
ローリング・ストーンが流れてる うまくいかない感じで
Rolling Stone tocando mil
ローリング・ストーンが流れてる 千倍に
Na boca do pessoal
みんなの口の中で
Posso ter não? Satisfação!
だめって言える？ 満足！
Posso ter não? Satisfação!
だめって言える？ 満足！
Lalaia lalaia lalaia lalaia lalalaia hu
ラライア ラライア ラライア ラライア ララライア うー
Lalaia lalaia lalaia lalaia lalalaia
ラライア ラライア ラライア ラライア ララライア
Agora olhe pro céu agora olhe pro chão
今 空を見て 今 地面を見て
Agora repare a luz que vem lá do caminhão
さあ待って あのトラックから来る光を見て
Rolling Stone tocando bem
ローリング・ストーンが鳴ってる 上手く
Rolling Stone tocando mal
ローリング・ストーンが鳴ってる 下手に
Rolling Stone tocando mil
ローリング・ストーンが鳴ってる 千回
Na boca do pessoal uh
みんなの口から うふ
Posso ter não? Satisfação!
もらえない？ 満足だ！
Posso ter não? Satisfação!
もらえない？ 満足だ！
Rolling Stone tocando bem
ローリング・ストーンが鳴ってる 上手く
Rolling Stone tocando mal
ローリング・ストーンが鳴ってる 下手に
Rolling Stone tocando mil
ローリング・ストーンが鳴ってる 千回
Na boca do pessoal ih
みんなの口から いっ
Posso ter não? Satisfação!
持てないわけないでしょ？ 満足！
Posso ter não? Satisfação!
持てないわけないでしょ？ 満足！
Lalaia lalaia lalaia lalaia lalalaia
ラライア ラライア ラライア ラライア ララライア
Lalaia lalaia lalaia lalaia lalalaia
ラライア ラライア ラライア ラライア ララライア
Agora olhe pro céu agora olhe pro chão
さあ空を見て さあ地面を見て
Agora repare a luz que vem la do caminhão
さあ気づいて トラックから来る光を
Rolling Stone tocando bem
ローリング・ストーンが鳴る いい感じに
Rolling Stone tocando mal
ローリング・ストーンが鳴る 悪い感じに
Rolling Stone tocando mil
ローリング・ストーンが鳴る 千回も
Na boca do pessoal ih uh
みんなの口元で イー・ユー・ウー
Posso ter não? C'mon baby!
No, dado? カモン、ベイビー！
Satisfação! Oh yeah
満足！オーイェー
Posso ter não? Uh mann
No, dado? ウフマン
Satisfação! Yo hmm
満足！ヨー、フン
Posso ter não? Ah eh
No, dado? あー、エエ
Satisfação!
満足！
Posso ter não? Uh
No, dado? ウー
Satisfação! Ih
満足！イヒ
Posso ter não? Di ah
No, dado? ディアー
Satisfação! Oi
満足！オーイ
Posso ter não?
できるかな？
重要単語
- lalaia
- ラララ
- lalalaia
- ラララ
- agora
- 今A1
- olhe
- 見て
- céu
- 空A2
- chão
- 地面A2
- repare
- 気づく
- luz
- 光B2
- vem
- 来るA1
- caminhão
- トラックA2
力試し
Satisfaçãoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.