Gilberto Gil
「Sgt. Pepper's lonely hearts club band (ao vivo)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1998
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 9:36
Billy, such a lovely-, oh, yes
ビリー、なんて素敵な—おお、そうだ
I'd like to take you home with us
あなたをうちに連れて帰りたい
I'd love to take you home and...
あなたを家に連れて帰りたいし……
Heh-heh
へへへ
I think you'd might like to know
あなたには知っておいた方がいいと思う
That the singer's going to sing a song
その歌い手はこれから歌うよ
And he wants you all to sing along with him
そして彼は、みんなで一緒に歌ってほしいんだ
So may I introduce to you the one and only
さあ、紹介しよう 唯一の——
Billie Shears and Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
ビリー・シアーズとSgt.ペパーズのロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
Shears!
シアーズ！
20 years ago today
今日であれから20年
Sgt. Pepper taught the band to play
Sgt.ペパーがバンドに演奏を教えた
They've been going in and out of style
あの曲たちは流行っては去ってきたけれど
But they're guaranteed to raise a smile
それでもきっと、笑顔を引き上げてくれる
So may I introduce to you
そこで紹介しよう
The act you've known for all these years
君が何年も前から知っているこの所
It's Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
それがSgt.ペパーのロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
We're the Lone
ぼくらはロンリー
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
Sgt.ペパーのロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
Hope you'll enjoy the show
ショーを楽しんでくれますように
Yeah
Yeah
Hoo-hoo-hoo, hm-hm-hm-hm-hm
フー・フー・フー、ハム・ハム・ハム・ハム・ハム
Sit back and let the evening go
身をゆだねて 夕べのままに
Sgt. Peppеr's Lonely, Sgt. Pepper's Lonеly
サージェント・ペパーのロンサム、サージェント・ペパーのロンサム
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
サージェント・ペパーのロンリー・ハーツ・クラブ・バンド
It's wonderful to be here
ここにいられるなんて素敵だね
Certainly a thrill
もちろん とびきりのスリル
You're such a lovely audience
あなたは本当に素敵な聴衆
I'd like to take you home with us
みんなで 君たちを連れて帰りたい
I'd love to take you home
ぜひとも 君たちを連れて帰りたい
I don't really want to stop the show
ショーを終わらせたくはないんだ
But I thought you might like to know
でも、あなたに知ってほしいと思って
That the singer's going to sing a song
これから歌手が一曲歌うことを
And he wants you all to sing along with him
そして彼はみんなで一緒に歌ってほしいと言ってる
So may I introduce to you
だから紹介させてくれないかな
The one and only Billy Shears
この世でたった一人のビリー・シアーズを
And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band
そして〈サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド〉を
Bum-bum-bum, bum-bum, bum
バンバンバン、バンバン、バン
Bum, bum-bum
バン、バンバン
Yeah
そうだね
Wow
ワオ
Yeah
イェー
My album, I did last year here in England
俺のアルバムは、去年ここイギリスで作ったんだ
重要単語
- billy
- ビリー
- such
- そのような
- i'd
- 私は〜だ
- like
- 〜が好き
- to
- 〜へ
- heh-heh
- へへへ
- i
- 私
- you'd
- あなたは〜だ
- might
- かもしれない
- so
- だから
力試し
Sgt. Pepper's lonely hearts club band (ao vivo)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.