Gilberto Gil

「Todo dia é dia D」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1998

ジャンル

Samba

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. Desde que saí de casa

   家を出てから

2. Trouxe a viagem da volta

   帰りの旅を連れてきた

3. Gravada na minha mão

   手の中に刻まれて

4. Enterrada no umbigo

   へそに埋めた

5. Dentro e fora assim comigo

   いつでも内側も外側も一緒に

6. Minha própria condução

   自分だけの運転

7. Desde que saí de casa

   家を出てから

8. Trouxe a viagem da volta

   帰りの旅を連れてきた

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Gravada na minha mão

   手の中に刻まれて

10. Enterrada no umbigo

    へそに埋めた

11. Dentro e fora assim comigo

    内も外もこうして　君と一緒に

12. Minha própria condução

    私自身のハンドルで

13. Todo dia é dia dela

    毎日が彼女の日

14. Pode não ser, pode ser

    わからない　そうかもしれない

15. Abro a porta e a janela

    ドアを開け　窓も開けて

16. Todo dia é dia D

    毎日がDデー

17. Há urubus no telhado

    屋根の上にうるぶがいる

18. E a carne seca é servida

    そして干し肉が出される

19. Escorpião encravado na sua própria ferida

    自分の傷に突き刺さったサソリ

20. Não escapa, só escapou pela porta da saída

    逃げられない　ただ出力の出口のドアから逃げた

21. Todo dia é mesmo dia

    毎日がまさにその日

22. De amar-te a morte, morrer

    君を愛して死ぬのさ、死ぬほどに

23. Todo dia é mais dia

    毎日がもっと日になる

24. Menos dia, é dia D

    少ない日だって、Dの日

25. Desde que saí de casa

    家を出てからというもの

26. Trouxe a viagem da volta

    帰りの旅を持ち帰った

27. Gravada na minha mão

    手のひらに刻んだまま

28. Enterrada no umbigo

    へそに埋めて

29. Dentro e fora assim comigo

    内側も外側も、こうして俺と共に

30. Minha própria condução

    俺自身のハンドルで走る

31. Todo dia é dia dela

    毎日が彼女の日

32. Pode não ser, pode ser

    そうじゃないかもしれない、そうかもしれない

33. Abro a porta e a janela

    ドアを開けて、窓も開ける

34. Todo dia é dia D

    毎日がDデイ

35. Há urubus no telhado

    屋根の上にトビウ

36. E a carne seca é servida

    そして乾いた肉が供される

37. Escorpião encravado na sua própria ferida

    自分自身の傷に刺さったサソリ

38. Não escapa, só escapou pela porta da saída

    逃れられない、ただは出口のドアから逃げただけ

39. Todo dia é mesmo dia

    ほんとに毎日が同じ日

40. De amar-te a morte, morrer

    愛することは死ぬまで、死ぬことは愛まで

41. Todo dia é mais dia

    毎日が　もっと日だ

42. Menos dia, é dia D

    日が減っても　Dデイ

43. Todo dia é mesmo dia

    毎日が　まさに同じ日

44. De amar-te a morte, morrer

    愛すから死ぬ　死ぬほど

45. Todo dia é mais dia

    毎日が　もっと日だ

46. Menos dia, é dia D

    日が減っても　Dデイ

Lyrics powered by www.musixmatch.com