Gilberto Gil
「Yá Olokun」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1991
- ジャンル
- Samba
- 長さ
- 3:42
Ribeira, eu peço licença
入り江よ、どうか許してくれ
Pra as águas do mar, Olokum
海の水へ――オロクン
Ye Olokum, Ya Olokum
イェ・オロクン、ヤ・オロクン
São pontos de areia
砂の粒のひとつぶの光
Os destinos brilhando num só
ひとつの先へと輝く行き先
Olokum
オロクン
Ye Olokum, Ya Olokum
イェ・オロクン、ヤ・オロクン
As águas salgadas
塩けの水
Os homens sujaram o mar, Olokum
男たちは海を汚した、オロクン
Ye Olokum, Ya Olokum
イェ・オロクン、ヤ・オロクン
Vamos salvar o dique do tororó
トロローの堤を救おう
Bahia de todos os santos
すべての聖人のバイーア
Sol e areia, êa, êa, êa
太陽と砂、さあ さあ さあ
Perpetuar
永遠に
Aqueles que nos dão
私たちにくれるあの人たち
A maré vazia e também a maré cheia
潮が引いても、満ちても
Ribeira, eu peço licença
川辺よ、どうか許しを
Pra as águas do mar, Olokum
海の水へ、オロクン
Ye Olokum, Ya Olokum
エー オロクン、ヤ オロクン
São pontos de areia
それは砂の点々
Os destinos brilhando num só
ひとつに輝く行き先
Olokum
オロクム
Ye Olokum, Ya Olokum
イェ・オロクム、ヤ・オロクム
As águas salgadas
しょっぱい波の海
Os homens sujaram o mar, Olokum
男たちが海を汚したのさ、オロクム
Ye Olokum, Ya Olokum
イェ・オロクム、ヤ・オロクム
Vamos salvar o dique do tororó
トロローの堤を救おう
Bahia de todos os santos
すべての聖人のバイーア
Sol e areia, êa, êa, êa
太陽と砂よ、ええ、ええ、ええ
Perpetuar
永きにわたって
Aqueles que nos dão
私たちに与えてくれる人たち
A maré vazia e também a maré cheia
干潮も満ち潮も
Ya Olokum
ヤ・オロクン
Ya Olokum
ヤ・オロクン
Ya Olokum
ヤ・オロクン
Ya Olokum
ヤ・オロクン
Ya Olokum
ヤ・オロクン
Ya Olokum
ヤ・オロクン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ribeira
- 小川B1
- peço
- 求めます
- licença
- 許可A2
- águas
- 水A1
- mar
- 海A1
- olokum
- オロクン
- ye
- はい
- ya
- もう
- pontos
- 点C1
- areia
- 砂
力試し
Yá Olokunをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Gilberto Gil was a Brazilian singer, guitarist, and songwriter associated with Tropicália and other innovative trends in Brazilian music. He is known for expanding Brazilian musical language through late-1960s and 1970s recordings and for combining an active political career, including serving as Brazil’s minister of culture, with ongoing work as a recording artist.