Henrique e Juliano

「BRIGA FEIA - DVD Ao Vivo No Ibirapuera」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Quem sabe, canta assim

   たぶん、こんなふうに歌うだけ

2. Era só você ter pedido desculpas

   ただ君が謝ってくれていれば

3. E você já saiu pra rua

   それで君はもう外へ出て

4. E beijou uma ou duas bocas

   一つか二つの唇にキスして

5. E pode tá fazendo o mesmo

   同じことをしてるかもしれない

6. Com raiva de alguém do mesmo jeito

   誰かを憎んだままの気持ちで

7. Que tá procurando se acalmar em um beijo alheio

   他人のキスで落ち着こうとして

8. Hoje eu acordei com a cabeça no lugar, ah

   今朝は目が覚めたら頭がちゃんと戻ってて、ああ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Mas é que eu descobri que você 'tava lá

   でも気づいたんだ、君がそこにいるって

10. Me obrigando a terminar, ah, ah

    僕に終わらせろって強要して、ああ、ああ

11. A briga foi feia (teve dedo na cara)

    けんかはひどかった（顔に指が入った）

12. Teve voz alterada, teve tudo o que tem em uma discussão

    声も荒れてた、議論にはつきものの全部があった

13. Mas eu não, eu não 'tava terminando, não

    でも俺は違う、終わらせるつもりなんてない

14. Você confundiu seu coração

    お前は自分の心を勘違いした

15. A briga foi feia, teve dedo na cara

    けんかはひどかった、顔に指が入った

16. Teve voz alterada, teve tudo o que tem em uma discussão

    声も荒れてた、議論にはつきものの全部があった

17. Mas eu não, eu não 'tava terminando, não

    でも俺は違う、終わらせるつもりなんてない

18. Você confundiu seu coração

    お前は自分の心を勘違いした

19. Eu não 'tava terminando, não

    俺は終わらせるつもりなんてない

20. Só confundiu

    ただ勘違いしただけ

21. Hoje eu acordei com a cabeça no lugar, ah

    今朝 目が覚めたら 頭はちゃんと収まってた、ああ

22. Mas é que eu descobri que você 'tava lá

    でも気づいたんだ 君がそこにいたって

23. Me obrigando a terminar, ah, ah

    俺に無理やり最後までやらせようとして、ああ、ああ

24. A briga foi feia (teve dedo na cara)

    ケンカは激しかった（顔に指入った）

25. (Teve voz alterada, teve tudo o que tem em uma discussão)

    （声も変わってた、揉めるときにあるもの全部）

26. Mas eu não, eu não 'tava terminando, não

    でも俺は違う、終わらせてなんかない

27. Você confundiu seu coração

    君は自分のハートを取り違えた

28. A briga foi feia, teve dedo na cara

    ケンカは激しかった 顔に指入った

29. Teve voz alterada, teve tudo o que tem em uma discussão

    声も変わってた、揉めるときにあるもの全部

30. Mas eu não, eu não 'tava terminando, não

    でも俺は違う、終わらせてなんかない

31. Você confundiu seu coração

    あなたは胸を取り違えた

32. Eu não 'tava terminando, não

    終わらせるつもりなんてなかった、違う

33. A briga foi feia

    ケンカはひどかった

34. Teve dedo na cara?

    指で殴ったのかい？

Lyrics powered by www.musixmatch.com