Henrique e Juliano

「VOLTA POR BAIXO - DVD Ao Vivo No Ibirapuera」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Cadê o melhor que eu, hein?

   ねえ、あたしの“最高”はどこ？

2. Cadê o melhor que eu?

   ねえ、あたしの最高はどこ？

3. Quem sabe canta assim, vem!

   誰かが歌えるなら、こっちへおいで！

4. Parece que você não tá beijando como queria beijar

   あなたは望んでたみたいにキスできてないみたい

5. Não tá aproveitando como achou que iria aproveitar

   思ってたほど楽しめてないんじゃない？

6. Por que tá me pedindo pra voltar?

   なんで戻ってって私に頼むの？

7. E aí, compensou me largar?

   それで、私を捨てて正解だったの？

8. Cadê suas amizades?

   あなたの友達はどこ？

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Os seus esqueminha que você falava e falava que tinha?

   ずっと言ってた“作戦”はどうなったの？

10. É isso que cê chama de volta por cima?

    これが“やり直して巻き返す”ってこと？

11. Quero ouvir!

    聞かせて！

12. Cê deu foi volta por baixo, amor

    あんた結局、下から一周ね、ダーリン

13. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    私が作ってきたって言う“最高”はどこ？

14. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    私が作ってきたって言う“最高”はどこ？

15. Rodou, não achou

    回っても、見つからない

16. Cê deu foi volta por baixo, amor

    あんた結局、下から一周ね、ダーリン

17. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    私が作ってきたって言う“最高”はどこ？

18. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    私が作ってきたって言う“最高”はどこ？

19. Rodou, não achou, voltou

    回って、見つからない、戻ってきた

20. É sempre assim

    いつだってこんな感じ

21. Cadê o melhor que eu, hein? Tem aí?

    俺のいちばん良いとこ、どこだ？ ほらあるのか？

22. Bora, bora (cadê?)

    さあさあ（どこだ？）

23. Cadê suas amizades?

    お前の友だちはどこだ？

24. Os seus esqueminhas

    お前が言ってた作戦（スケジメ）

25. Que você falava e falava que tinha?

    持ってるって言って言ってたやつはどこ？

26. É isso que cê chama de volta por cima?

    それが“這い上がってくる”って呼べるの？

27. (Cê deu foi volta por baixo, amor)

    （てめぇは上じゃなくて下に回ったんだよ、ダーリン）

28. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    俺がお前のために仕上げた“いちばん良いとこ”どこだ？

29. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    俺がお前のために仕上げた“いちばん良いとこ”どこだ？

30. Rodou, não achou

    くるくる回っただけ、見つからなかった

31. Cê deu foi volta por baixo, amor

    ねえ、下から回してきたんだろ、愛

32. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    どこだよ、俺が引き寄せるってお前が言った“いちばん”は？

33. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    どこだよ、俺が引き寄せるってお前が言った“いちばん”は？

34. Rodou, não achou, voltou

    回ったのに見つからず、戻ってきた

35. Eu quero ouvir vocês

    お前らの声が聞きたい

36. Cê deu (foi volta por baixo, amor)

    （下から回してきたんだろ、愛）

37. (Cadê o melhor que eu que você arrumou?) Cadê?

    （俺が引き寄せるってお前が言った“いちばん”は？）どこだ？

38. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    どこだよ、俺が引き寄せるってお前が言った“いちばん”は？

39. Rodou, não achou

    回ったのに、見つからず

40. Cê deu foi volta por baixo, amor

    ねえ、下から回してきたんだろ、愛

41. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    俺があんたの手で直した“最高”はどこだ？

42. Cadê o melhor que eu que você arrumou?

    俺があんたの手で直した“最高”はどこだ？

43. Rodou, não achou, voltou

    回してみたけど見つからねぇ、戻ってきた

44. Eita, rapaz!

    おいおい、兄ちゃん！

Lyrics powered by www.musixmatch.com