Henrique e Juliano

「Ele Quer Ser Eu - DVD Novas Histórias - Ao vivo em Recife」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Você vive me procurando nele

   あなたはいつもそこに私を探しに行く

2. E hoje está com ele

   でも今日は 彼のそばにいる

3. Sua cabeça está em outro lugar

   あなたの頭は別の場所にある

4. Até o seu sorriso é de mentira, olha que ironia

   あなたの笑顔さえ嘘みたいだね、なんて皮肉

5. Você tá querendo me comparar

   私と彼を比べようとしてるの？

6. Quer ensinar pra ele o que aprendeu comigo

   僕（私）と一緒に学んだことを彼に教えたいの？

7. O gosto pela roupa, a cor do vestido

   服の好み、ドレスの色

8. Duvido que ele foi além do que a gente foi

   彼が私たちが辿った以上の場所へ行けたとは思えない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu fico imaginando vocês dois, mas eu duvido

   あなたたち二人のことを想像するけど、でも疑わしい

10. Duvido que ele te amou mais do que eu te amei

    彼があなたを私以上に愛したなんて思えない

11. Ele também usa preto, tem os meus defeitos

    彼も黒を身につけて、僕の欠点まである

12. Gosta de cabelo cacheado

    縮れた髪が好き

13. Sei que ele quer ser eu, ele é quase eu

    彼は僕になりたいんだろう、ほとんど僕みたいに

14. Mas não é ele quem você quer ter do lado

    でも隣にいてほしいのは、彼じゃない

15. Ele também usa preto, tem os meus defeitos

    彼も黒を身につけて、僕の欠点まである

16. Gosta de cabelo cacheado

    縮れた髪が好き

17. Ele nunca vai ser eu, não deixa ele saber

    彼は決して僕にはなれない、気づかせないで

18. Que ainda ama o seu passado

    まだあなたの過去を愛していることを

19. Quer ensinar pra ele o que aprendeu comigo

    僕と一緒に学んだことを彼に教えたい

20. O gosto pela roupa, a cor do vestido

    服の趣味、ドレスの色

21. Duvido que ele foi além do que a gente foi

    私には、彼が私たちのところまで行ったとは思えない

22. Eu fico imaginando vocês dois, mas eu duvido

    ふたりのことを想像はするけど、やっぱり疑わしい

23. Duvido que ele te amou mais do que eu te amei

    彼が君を、僕が君を愛した以上に愛したなんて信じられない

24. Ele também usa preto, tem os meus defeitos

    彼も黒を着てる、僕の欠点もそのまま

25. Gosta de cabelo cacheado

    巻き毛が好き

26. Sei que ele quer ser eu, ele é quase eu

    彼は僕になりたいんだろう、ほとんど僕みたいに

27. Mas não é ele quem você quer ter do lado

    でも君のそばにいてほしいのは彼じゃない

28. Ele também usa preto, tem os meus defeitos

    彼も黒を着てる、僕の欠点もそのまま

29. Gosta de cabelo cacheado

    巻き毛が好き

30. Ele nunca vai ser eu, não deixa ele saber

    彼は僕にはなれない——そのことを彼に悟らせないで

31. Que ainda ama o seu passado

    それでもまだ過去を愛してる

32. Ele nunca vai ser eu, não deixa ele saber

    彼は決して僕にはなれない　彼にそれを知られないで

33. Que ainda ama o seu passado

    それでもまだ過去を愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com