Henrique e Juliano

「Como É Que A Gente Fica - DVD Novas Histórias - Ao vivo em Recife」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Eu 'tava certo

   俺は当たってた

2. De que o amor era pros outros, não era pra mim

   愛ってやつは他人のためのもの、俺のじゃない

3. Um cara esperto, fechado no meu canto

   賢い男で、ひとりで隅に閉じこもって

4. Eu só vivia assim

   俺はただそんなふうに生きてた

5. Entre uma boca e outra, uma dose e outra

   ひとつの口ともうひとつの口の間、ひとつの一杯ともうひとつの一杯

6. Toda madrugada nessa vida louca

   この狂った暮らしを毎晩の夜更けに

7. Nem passou pela cabeça me apaixonar

   恋なんてする気、頭にもなかった

8. Eu esbarrei no seu olhar

   お前の視線にぶつかった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto

   お前のキスでつまずいて、頬にぴたりとくっついた

10. Eu queimei a língua

    舌を焦がした

11. Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito

    あごの先で　俺に刺さるみたいに

12. Olha eu na sua vida

    ねえ　あなたの人生を見て

13. Pensa, explica, como é que a gente fica?

    考えてみて　教えてよ　どうして僕らはそうなるの？

14. Eu esbarrei no seu olhar

    君のまなざしに　ぶつかった

15. Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto

    君のキスでつまずいて　頬に張りついた

16. Eu queimei a língua

    舌を焦がしちまった

17. Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito

    あごの先で　俺に刺さるみたいに

18. Olha eu na sua vida

    ねえ　あなたの人生を見て

19. Pensa, explica, como é que a gente fica?

    考えてみて　教えてよ　どうして僕らはそうなるの？

20. Como é que a gente fica?

    どうして僕らはそうなるの？

21. Vai Recife, vai Recife, vai!

    行け、レシフェ、行け、レシフェ、行け！

22. Entre uma boca e outra, uma dose e outra

    ある口から次の口へ、ある一滴から次の一滴へ

23. Toda madrugada nessa vida louca

    この狂った人生で、毎晩の夜明けまで

24. Nem passou pela cabeça me apaixonar

    恋なんてするなんて、頭にもなかった

25. Eu esbarrei no seu olhar

    君の視線にぶつかった

26. Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto

    君のキスでつまずいて、君の頬にぴたりとくっついた

27. Eu queimei a língua

    舌をやけどした

28. Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito

    顎の先──そこから届いて、きっちり刺さった

29. Olha eu na sua vida

    ねえ、僕を君の人生に映して

30. Pensa, explica, como é que a gente fica?

    考えて、説明して。どうして俺たちはこうなるの？

31. Eu esbarrei no seu olhar

    君のまなざしにぶつかった

32. Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto

    君のキスにつまずいて、頬にくっついた

33. Eu queimei a língua

    舌をやけどした

34. Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito

    それはあご先で起きて、うまく直撃した

35. Olha eu na sua vida

    君の人生を見て

36. Pensa, explica, como é que a gente fica?

    考えて、説明して、どうして私たちはこうなるの？

37. Eu esbarrei no seu olhar

    君のまなざしにぶつかった

38. Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto

    君のキスにつまずいて、頬にくっついた

39. Eu queimei a língua

    舌をやけどした

40. Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito

    それはあご先で起きて、うまく直撃した

41. Olha eu na sua vida

    ねえ　あなたの人生で　見てるんだ

42. Pensa, explica, como é que a gente fica?

    考えて、説明して　どうやって僕らはそうなる？

43. Como é que a gente fica?

    どうやって僕らはそうなる？

44. Como é que a gente fica? (Como?)

    どうやって僕らはそうなる？（どう？）

45. Como a gente fica?

    どうやって僕らはそうなる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com