Henrique e Juliano

「DE TRÁS PRA FRENTE - DVD O Céu Explica」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Nem todo erro é errado, sabia?

   すべてのミスが悪いわけじゃない、知ってた？

2. Vamo contar essa história?

   この話を数えようか？

3. O problema dos erros

   ミスってやつの問題

4. É que, às vezes, eles beijam bem

   だって、時にはあいつらがうまくキスする

5. E olha eu aqui, hein?

   ほら、俺ここにいるだろ？

6. Errando de novo

   また間違えて

7. O problema dos erros

   ミスってやつの問題

8. É que, às vezes, eles fazem bem

   だって、時にはあいつらがちゃんと良くする

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Como ninguém

   まるで誰にも

10. E a gente fica bobo

    それで僕らはばかみたいに固まる

11. Bobo, já sabendo que não vai dar certo

    バカみたい、もうダメだって分かってるのに

12. Mas é bem pior não ter você por perto

    でもそばにあなたがいない方が、もっとひどい

13. E se eu for errando assim, vai que eu acerto

    こんなふうに失敗してたとしても、ひょっとして当たるかも

14. Vou adiando o fim só pra viver nesse presente incerto

    終わりを先延ばしにして、不確かな今を生きる

15. Diz!

    言って！

16. E se fosse ao contrário

    もし逆だったら

17. Do avesso, ou de trás (pra frente)

    裏返しに、あるいは後ろから（前へ）

18. Esse amor começaria errado

    この愛は間違った始まりになる

19. E terminaria bem

    でも、ちゃんと終わる

20. E se fosse ao contrário

    もし逆だったら

21. Do avesso, ou de trás pra frente

    逆さまに、または後ろから前へ

22. Esse amor começaria errado

    この恋はきっと間違ったところから始まる

23. E terminaria bem com a gente, com a gente

    そして最後は、僕たちと、僕たちで上手く終わる

24. Eu vou errando sempre

    僕はいつも間違えながら

25. Bobo, já sabendo que não vai dar certo

    バカみたいだ、もう上手くいかないって分かってるのに

26. Mas é bem pior não ter você por perto

    でも、そばに君がいないほうがずっと辛い

27. E se eu for errando assim, vai que eu acerto

    こんなふうに外し続けても、もしかしたら当たるかも

28. Vou adiando o fim só pra viver nesse presente incerto

    終わりを先延ばしにして、この不確かな今を生きる

29. E se fosse ao contrário

    もし逆だったら

30. Do avesso, ou de trás pra frente

    逆さまに、または後ろから前へ

31. Esse amor começaria errado

    この愛は 間違って始まって

32. E terminaria bem

    そして うまく終わる

33. E se fosse ao contrário

    もし それが逆なら

34. Do avesso, ou de trás pra frente

    裏返しで、後ろから前へ

35. Esse amor começaria errado

    この愛は 間違って始まって

36. E terminaria bem com a gente, com a gente

    そして 私たちと 私たちと うまく終わる

37. Eu vou errando sempre

    僕は いつだって まちがえながら

Lyrics powered by www.musixmatch.com