Henrique e Juliano

「LIBERDADE PROVISÓRIA - DVD Ao Vivo No Ibirapuera」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. No início foi assim

   最初は こんなふうじゃなかった

2. Terminou, tá terminado

   終わった、終わりだ

3. Cada um pro seu lado

   それぞれ自分の方へ

4. Não precisa ligar mais

   もう連絡なんていらない

5. Só que fui eu quem terminou

   でも終わらせたのは俺だった

6. E quem foi largado não espera

   置いていかれた側は待ちはしない

7. Eu segui minha vida

   俺は自分の人生を歩いた

8. Até ela começar seguir a dela

   彼女の人生が俺を追い始めるまでは

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E do meio pro final, eu só ia pra onde ela tava

   中盤から終わりにかけては ただ彼女のいる方へ行くだけ

10. Cada beijo no rosto que outra boca dava, eu morria de raiva

    別の口が頬にくれるキスのたびに——俺は怒りで死にそうだった

11. E ela tava mais linda a cada vez que eu olhava

    それを見るたび、彼女はどんどん綺麗になっていった

12. O ciúme não tava batendo, tava dando porrada

    嫉妬なんてぶつかってくるんじゃない、殴ってくるんだ

13. Eu implorei pra voltar

    戻ってくれって俺は懇願した

14. Ela me matou na unha

    彼女は爪の先で俺を殺した

15. Disse que eu tava solteiro

    俺は独り身だって言った

16. Eu tava solteiro porra nenhuma

    独り身なんかじゃないだろくそ

17. Implorei pra voltar

    戻ってくれって懇願した

18. Não me manda embora

    帰れなんて言うな

19. Sou preso na sua vida

    お前の人生に俺は繋がれたまま

20. Era só liberdade provisória

    ただの保釈みたいな自由だった

21. Vai ter que me aceitar de volta

    また戻ってきて受け入れてもらわなきゃならない

22. Ah-ah, ah-ah, ah-ah

    あーあ、あーあ、あーあ

23. E do meio pro final, eu só ia pra onde ela tava

    途中から終わりまで、俺は彼女のいるとこへしか行けなかった

24. Cada beijo no rosto que outra boca dava, eu morria de raiva

    別の口がくれた頬へのキスごとに、俺は悔しくて死にそうだった

25. E ela tava mais linda a cada vez que eu olhava

    見つめるたびに、彼女はもっと綺麗になっていく

26. O ciúme não tava batendo, tava dando porrada

    嫉妬は打つんじゃなくて、殴ってくる感じだった

27. Eu implorei pra voltar

    戻してくれって俺は頼み込んだ

28. E ela me matou na unha

    彼女は爪の先で俺を殺した

29. Disse que eu tava solteiro

    俺は独り身だって言った

30. Eu tava solteiro porra nenhuma

    俺が独り身なわけねえだろ

31. Implorei pra voltar

    戻ってくれって頼んだ

32. Não me manda embora

    追い返さないで

33. Sou preso na sua vida

    君の人生に縛られてる

34. Era só liberdade provisória

    ただの保釈の自由だった

35. Vai ter que me aceitar de volta

    また受け入れてくれって

36. Ah-ah, ah-ah, ah-ah

    Ah-ah, ah-ah, ah-ah

37. (Quero ouvir vocês)

    （みんなの声が聞きたい）

38. Eu implorei pra voltar

    戻ってくるように僕は懇願した

39. E ela me matou na unha

    彼女は爪で僕を殺した

40. Disse que eu tava solteiro

    俺は独身だって言った

41. Eu tava solteiro porra nenhuma

    彼女いないとか、マジでない

42. Eu implorei pra voltar

    戻りたいって泣きついた

43. Não me manda embora

    追い出さないで

44. Sou preso na sua vida

    君の人生に縛られてる

45. Era só liberdade provisória

    ただの保釈みたいな自由だった

46. Vai ter que me aceitar de volta

    もう一回、俺を受け入れるしかない

47. Ah-ah, ah-ah, ah-ah

    あぁ、あぁ、あぁ

48. Vai ter que me aceitar de volta

    もう一回、俺を受け入れるしかない

49. Ah-ah, ah-ah, ah-ah

    あぁ、あぁ、あぁ

Lyrics powered by www.musixmatch.com