Henrique e Juliano

「SE EU FOSSE VOCÊ - DVD Ao Vivo No Ibirapuera」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Um dia me perguntaram

   ある日 訊かれたんだ

2. Se eu ainda tenho um sonho pra realizar

   まだ叶えたい夢があるのかって

3. Eu tenho vários

   あるよ いくつもね

4. Mas no momento o maior deles é ser você

   でも今いちばん大きいのは あなたになること

5. Pra que tentar negar

   わざわざ否定しようとしたって

6. Tá enxugando gelo

   氷を拭くみたいなもんだ

7. É o mesmo que soprar

   それは同じさ 吹き返すのと

8. Depois que queima o dedo

   指を焼いた後に

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me desculpa essa voz rouca

   このかすれ声を許して

10. É que eu chorei a noite toda

    だって一晩中 泣いてたから

11. Eu não quero outra pessoa

    ほかの誰かは要らない

12. Vamo tentar ficar de boa

    落ち着いてみよう、な

13. Se eu fosse você, eu descia do salto

    もし俺が君なら、ハイヒールを脱いで降りる

14. E olhava pro alvo que tá na sua frente

    そして目の前にある目標を見つめる

15. Jogava água fria nesse coração de cabeça quente

    熱くなったその心に冷水を浴びせる

16. Mas eu não sou você

    でも俺は君じゃない

17. Por isso eu passei essa noite chorando e pensando

    だから今夜、泣きながら考え続けた

18. Se eu fosse você, eu descia do salto

    もし俺が君なら、ハイヒールを脱いで降りる

19. E olhava pro alvo que tá na sua frente

    そして目の前にある目標を見つめる

20. Jogava água fria nesse coração de cabeça quente

    熱くなったその心に冷水を浴びせる

21. Mas eu não sou você

    でも私はあなたじゃない

22. Por isso eu passei essa noite chorando e pensando

    だから今夜ずっと泣いて考えてた

23. Se eu fosse você

    もし私があなたなら

24. Me desculpa essa voz rouca

    この掠れた声でごめんね

25. É que eu chorei a noite toda

    だって一晩中泣いてたの

26. Eu não quero outra pessoa

    他の誰かなんていらない

27. Vamos tentar ficar de boa

    落ち着いてみよう

28. Se eu fosse você, eu descia do salto

    もし私があなたなら、ヒールを下ろして

29. E olhava pro alvo que tá na sua frente

    目の前の的を見つめる

30. Jogava água fria nesse coração de cabeça quente

    熱くなったその心に冷水を浴びせる

31. Mas eu não sou você

    でも私はあなたじゃない

32. Por isso eu passei essa noite chorando e pensando

    だから今夜　泣きながら考えてた

33. Se eu fosse você, eu descia do salto

    もしあなたなら　ヒールを降ろして

34. E olhava pro alvo que tá na sua frente

    目の前の的を見つめるのに

35. Jogava água fria nesse coração de cabeça quente

    熱くなったその心に　冷たい水を浴びせる

36. Mas eu não sou você

    でも私はあなたじゃない

37. Por isso eu passei essa noite chorando e pensando

    だから今夜　泣きながら考えてた

38. Se eu fosse você

    もしあなたなら

39. Mas eu não sou você

    でも私はあなたじゃない

40. Por isso eu passei essa noite chorando e pensando

    だから今夜　泣きながら考えてた

41. Se eu fosse você, eu descia do salto

    もし俺がきみなら、その高い所から飛び降りる

42. E olhava pro alvo que tá na sua frente

    そして目の前にある的を見てやる

43. Jogava água fria nesse coração de cabeça quente

    熱くなった頭のままの心に、冷たい水をぶっかける

44. Mas eu não sou você

    でも俺はきみじゃない

45. Por isso eu passei essa noite chorando e pensando

    だから今夜は泣いて、考え続けたんだ

46. Se eu fosse você

    もし俺がきみなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com