Langbeats
Alô Porteiro (Vídeo Oficial) – Marília Mendonça

Marília Mendonça

「Alô Porteiro (Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
中級
リリース
2014
長さ
4:00
  1. Pegue suas coisas que estão aqui

    ここにある荷物を持っていって

  2. Nesse apartamento você não entra mais

    この部屋にはもう入れない

  3. Olha o que me fez, você foi me trair

    見てよ、あなたが私にしたこと……裏切ったね

  4. Agora arrependido quer voltar atrás

    今さら後悔して元に戻りたいの?

  5. Já deu

    もう十分

  6. Cansei das suas mentiras mal contadas

    ちゃんと話し切らない嘘にうんざりした

  7. Cresci, não acredito mais em conto de fada

    成長したの。もうおとぎ話なんて信じない

  8. Não adianta vir com baixaria

    くだらない言い訳を持ってきても無駄

  1. Morreu

    終わりだ

  2. A mulher carinhosa e fiel que te amava

    あなたを愛していた、優しくて忠実なあの人は

  3. Pega o elevador, a sua mala e vaza

    エレベーターを呼んで、荷物持って出てって

  4. Tô avisando lá na portaria

    正門で伝えとくよ

  5. Que aqui você não entra mais

    ここにはもう入れない

  6. Alô porteiro, tô ligando pra te avisar

    おい管理人、電話して知らせに来た

  7. A partir de agora eu tô solteira

    これから私はフリーよ

  8. Já me cansei da brincadeira

    もうふざけ合いは飽きた

  9. Chame o táxi que ele vai pagar

    タクシー呼んで、あいつに払わせて

  10. Alô porteiro, tô ligando pra te avisar

    おい管理人、電話して知らせに来た

  11. Esse homem que está aí

    そこで待ってるあの男

  12. Ele não pode mais subir

    もうこれ以上、上がらせちゃだめ

  13. Tá proibido de entrar

    入るのは禁止だ

  14. Já deu

    もう終わった

  15. Cansei das suas mentiras mal contadas

    君の下手な嘘にはもううんざりだ

  16. Cresci, não acredito mais em conto de fada

    大人になった、もうおとぎ話は信じない

  17. Não adianta vir com baixaria

    くだらねぇ悪口を持ってきても無駄だ

  18. Morreu

    死んだ

  19. A mulher carinhosa e fiel que te amava

    あなたを愛して尽くした、やさしくて誠実な女

  20. Pega o elevador, a sua mala e vaza

    エレベーターに乗って、スーツケース持ってさっさと出てけ

  21. Tô avisando lá na portaria

    門のところでちゃんと警告しとく

  22. Que aqui você não entra mais

    ここにはもう入れない

  23. Alô porteiro, tô ligando pra te avisar

    もしもし、管理人さん。連絡して、知らせたいことがあって

  24. A partir de agora eu tô solteira

    これから先は、わたし独身よ

  25. Já me cansei da brincadeira

    もう遊びはこりごり

  26. Chame o táxi que ele vai pagar

    タクシー呼んで。あいつが払うから

  27. Alô porteiro, tô ligando pra te avisar

    もしもし、管理人さん。連絡して、知らせたいことがあって

  28. Esse homem que está aí

    そこにいるあの男

  29. Ele não pode mais subir

    もう上がらせちゃだめ

  30. Tá proibido de entrar

    入るのは禁止

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

pegue
取れ
coisas
物A1
aqui
ここA1
apartamento
アパートA1
entra
入れA1
mais
もっとA1
olha
見てA2
fez
した
trair
裏切るB1
agora
今A1

力試し

Alô Porteiro (Vídeo Oficial)をどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Marília Mendonça was a Brazilian singer-songwriter associated with feminejo, a female-led form of sertanejo. She became widely known in Brazil for her role in shaping the genre from her breakthrough debut in 2016 until her death in 2021.

Marília Mendonçaの他の曲

ポルトガル語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

Marília Mendonça

Alô Porteiro (Vídeo Oficial)

Pegue suas coisas que estão aqui

ここにある荷物を持っていって

Nesse apartamento você não entra mais

この部屋にはもう入れない

Olha o que me fez, você foi me trair

見てよ、あなたが私にしたこと……裏切ったね

Agora arrependido quer voltar atrás

今さら後悔して元に戻りたいの?

Já deu

もう十分

Cansei das suas mentiras mal contadas

ちゃんと話し切らない嘘にうんざりした

Cresci, não acredito mais em conto de fada

成長したの。もうおとぎ話なんて信じない

Não adianta vir com baixaria

くだらない言い訳を持ってきても無駄

Morreu

終わりだ

A mulher carinhosa e fiel que te amava

あなたを愛していた、優しくて忠実なあの人は

Pega o elevador, a sua mala e vaza

エレベーターを呼んで、荷物持って出てって

Tô avisando lá na portaria

正門で伝えとくよ

Que aqui você não entra mais

ここにはもう入れない

Alô porteiro, tô ligando pra te avisar

おい管理人、電話して知らせに来た

A partir de agora eu tô solteira

これから私はフリーよ

Já me cansei da brincadeira

もうふざけ合いは飽きた

Chame o táxi que ele vai pagar

タクシー呼んで、あいつに払わせて

Alô porteiro, tô ligando pra te avisar

おい管理人、電話して知らせに来た

Esse homem que está aí

そこで待ってるあの男

Ele não pode mais subir

もうこれ以上、上がらせちゃだめ

Tá proibido de entrar

入るのは禁止だ

Já deu

もう終わった

Cansei das suas mentiras mal contadas

君の下手な嘘にはもううんざりだ

Cresci, não acredito mais em conto de fada

大人になった、もうおとぎ話は信じない

Não adianta vir com baixaria

くだらねぇ悪口を持ってきても無駄だ

Morreu

死んだ

A mulher carinhosa e fiel que te amava

あなたを愛して尽くした、やさしくて誠実な女

Pega o elevador, a sua mala e vaza

エレベーターに乗って、スーツケース持ってさっさと出てけ

Tô avisando lá na portaria

門のところでちゃんと警告しとく

Que aqui você não entra mais

ここにはもう入れない

Alô porteiro, tô ligando pra te avisar

もしもし、管理人さん。連絡して、知らせたいことがあって

A partir de agora eu tô solteira

これから先は、わたし独身よ

Já me cansei da brincadeira

もう遊びはこりごり

Chame o táxi que ele vai pagar

タクシー呼んで。あいつが払うから

Alô porteiro, tô ligando pra te avisar

もしもし、管理人さん。連絡して、知らせたいことがあって

Esse homem que está aí

そこにいるあの男

Ele não pode mais subir

もう上がらせちゃだめ

Tá proibido de entrar

入るのは禁止