Marília Mendonça
「Supera (Todos Os Cantos - Ao Vivo)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- 長さ
- 4:00
Tá de novo com essa pessoa
またその人と一緒なの？
Não tô acreditando
信じられない
Vai fazer papel de trouxa outra vez
またバカみたいな役をやるの？
Cê não aprende mesmo, hein
ほんと学ばないんだね
Pra você isso é amor
あなたにとってはそれが愛でも
Mas pra ele isso não passa de um plano B
でも彼にとってはただのプランBにすぎない
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
リストに誰もいなけりゃ、自分に電話して
Te usa e joga fora
使って捨てるだけ
Para de insistir, chega de se iludir
もうしつこいのやめて、これ以上夢見ないで
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi
あなたが今通ってること、私も前に経験して、ちゃんと生き延びた
Se ele não te quer (supera)
もし彼が君を望んでないなら（乗り越えて）
Se ele não te quer (supera)
もし彼が君を望んでないなら（乗り越えて）
Ele tá fazendo de tapete o seu coração
彼は君の心を踏みつけるマットみたいに扱ってる
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não?
今回こそ「ノー」って言うって、私に約束して？
De mulher pra mulher, supera
女から女へ、乗り越えて
De mulher pra mulher, supera
女から女へ、乗り越えて
Ê, Manaus!
あぁ、マナウス！
Como é que eu supero vocês? Fala sério!
どうやって僕は君たちを乗り越えりゃいいの？冗談でしょ！
Pra você isso é amor
君にとってはそれが愛
Mas pra ele isso não passa de um plano B
でも彼にとっては、ただのプランBにすぎない
Se não pegar ninguém da lista, liga pra você
リストから誰も取らなきゃ あなたに電話して
Te usa e joga fora
あなたを使って 捨てるだけ
Para de insistir, chega de se iludir
しつこいのやめて もうだまされないで
O que cê tá passando eu já passei, e eu sobrevivi
あなたが今ぶつかってること 私も通った それでも生きのびた
Se ele não te quer, supera
彼が望んでないなら 乗り越えて
Se ele não te quer, supera
彼が望んでないなら 乗り越えて
Ele tá fazendo de tapete o seu coração
あなたの心を 踏み台みたいにしてる
Promete pra mim que dessa vez você vai falar não?
今回こそ 断るって私に約束して？
De mulher pra mulher, supera
女から女へ 乗り越えて
De mulher pra mulher, supera
女から女へ 乗り越えて
Se ele não te quer (supera)
彼が君を望まないなら（乗り越えて）
De mulher pra mulher, supera
女から女へ、乗り越えて
'Brigada!
ありがとう！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acreditando
- 信じてA2
- outra
- 別のA2
- novo
- 新しいA1
- pessoa
- 人A1
- vai
- 行く
- fazer
- するB2
- papel
- 紙A1
- trouxa
- 愚か者
- vez
- 回B1
- aprende
- 学ぶ
力試し
Supera (Todos Os Cantos - Ao Vivo)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Marília Mendonça was a Brazilian singer-songwriter associated with feminejo, a female-led form of sertanejo. She became widely known in Brazil for her role in shaping the genre from her breakthrough debut in 2016 until her death in 2021.
Marília Mendonçaの他の曲
- Traição Não Tem Perdão (Realidade - Ao Vivo)
- Graveto (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Bem Pior Que Eu (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Todo Mundo Vai Sofrer (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- De Quem É A Culpa? (Realidade - Ao Vivo)
- Obrigado Por Estragar Tudo (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Eu Sei De Cor (Realidade - Ao Vivo)
- Bebi Liguei (Todos Os Cantos - Ao Vivo)
- Troca de Calçada (Vídeo Oficial)
- Como Faz Com Ela (Vídeo Oficial)