Marília Mendonça

「Graveto (Todos Os Cantos - Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2020

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Vou ser sincero com você

   あなたに正直に言うよ

2. Acho que pra mim já deu

   もう俺の中では終わったと思う

3. Faz um tempin' que não sou seu

   しばらく前から君のものでない

4. Até a cama percebeu

   ベッドでさえ気づいた

5. Que esfriou demais

   冷えすぎたってこと

6. E o seu toque não traz

   君の触れ方はもう来ない

7. Não adianta pôr graveto na fogueira

   焚き火に枝をくべても無駄だ

8. Que não pega mais, não pega mais

   もう火はつかない もうつかない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Não pega mais

   もうつかない

10. Você virou saudade aqui dentro de casa

    ここでは君がただの恋しさになった

11. Se eu te chamo pro colchão, você foge pra sala

    ベッドに誘うと　君はリビングへ逃げる

12. E nem se importa mais saber do que eu sinto

    それでもう　僕の気持ちが何かなんて　気にもしない

13. Poucos metros quadrados, virou um labirinto

    わずかな数メートル　そこは迷路になった

14. Você virou saudade aqui dentro de casa

    君は家の中で　恋しさに変わった

15. Se eu te chamo pro colchão, você foge pra sala

    ベッドに誘うと　君はリビングへ逃げる

16. E nem se importa mais saber do que eu sinto

    それでもう　僕の気持ちが何かなんて　気にもしない

17. Poucos metros quadrados, virou um labirinto

    わずかな数メートル　そこは迷路になった

18. Vou ser sincero com você

    君に正直に言うよ

19. Acho que pra mim já deu

    もう僕には　十分だと思う

20. Faz um tempin' que não sou seu

    しばらく　君のものじゃない

21. Até a cama percebeu

    ベッドまで気づいた

22. Que esfriou demais

    冷えすぎたことを

23. E o seu toque não traz

    そしてその触れた温度はもう

24. Não adianta pôr graveto na fogueira

    どうでもいい、火に小枝をくべても

25. Que não pega mais, não pega mais

    つかない、つかない

26. Não pega mais

    もうつかない

27. Você virou saudade aqui dentro de casa

    あなたはここ、家の中で寂しさになった

28. Se eu te chamo pro colchão, você foge pra sala

    私がベッドに呼んでも　あなたはリビングへ逃げる

29. E nem se importa mais saber do que eu sinto

    それでも私の気持ちを知ろうともしない

30. Poucos metros quadrados, virou um labirinto

    ほんの数平方メートル　迷路になった

31. Você virou saudade aqui dentro de casa

    あなたは家の中で　ここにいるはずの懐かしさになった

32. Se eu te chamo pro colchão, você foge pra sala

    私がベッドに呼べば　あなたは逃げてリビングへ

33. E nem se importa mais saber (do que eu sinto)

    もう何を知ることも　（私が感じてることも）

34. Poucos metros quadrados, virou um labirinto

    ほんの数平米が　迷宮に変わった

Lyrics powered by www.musixmatch.com