Marília Mendonça

「Todo Mundo Vai Sofrer (Todos Os Cantos - Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2019

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. A garrafa precisa do copo

   ボトルはコップを必要とする

2. O copo precisa da mesa

   コップはテーブルを必要とする

3. A mesa precisa de mim

   テーブルは僕を必要とする

4. E eu preciso da cerveja

   そして僕はビールを必要とする

5. Igual eu preciso dele na minha vida

   だって僕は、彼を僕の人生に必要としてる

6. Mas quanto mais eu vou atrás, mais ele pisa

   でも追いかければ追いかけるほど、彼は踏みつける

7. Então já que é assim, se por ele eu sofro sem pausa

   だからこういうことなら 彼のせいで 途切れず苦しむなら

8. Quem quiser me amar, também vai sofrer nessa bagaça

   誰かが僕を愛するなら このゴチャ混ぜでもきっと苦しむ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quem eu quero, não me quer

   俺が欲しいのは 俺を欲しがらない

10. Quem me quer, não vou querer

    俺を欲しがるなら 俺は欲しがらない

11. Ninguém vai sofrer sozinho

    誰も一人で苦しまない

12. Todo mundo vai sofrer

    みんなが苦しむ

13. Quem eu quero, não me quer

    俺が欲しい相手は、俺を要らない

14. Quem me quer, não vou querer

    俺を求める相手は、俺も求めない

15. Ninguém vai sofrer sozinho

    誰も一人で苦しまない

16. Todo mundo vai sofrer

    みんなが苦しむ

17. Todo mundo vai sofrer, Boa Vista

    みんなが苦しむ、ボア・ヴィスタ

18. Aqui não!

    ここではダメ！

19. Igual eu preciso dele na minha vida

    でも私は、彼が私の人生に必要で

20. Mas quanto mais eu vou atrás, mais ele pisa

    追いかければ追いかけるほど、彼は足で踏みつける

21. Então já que é assim, se por ele eu sofro sem pausa

    それならもう そういうことなら　あの人のせいで私はためらわず苦しむ

22. Quem quiser me amar, também vai sofrer nessa bagaça

    誰かが私を愛したいなら　あいつもこのごたごたで苦しむ

23. Quem eu quero, não me quer

    私が欲しい人は　私を欲しがらない

24. Quem me quer, não vou querer

    私を欲しがる人は　私は欲しがらない

25. Ninguém vai sofrer sozinho

    ひとりぼっちで苦しむやつはいない

26. Todo mundo vai sofrer

    みんなが苦しむ

27. Quem eu quero, não me quer

    私が欲しい人は　私を欲しがらない

28. Quem me quer, não vou querer

    私を欲しがる人は　私は欲しがらない

29. Ninguém vai sofrer sozinho

    ひとりぼっちで苦しむやつはいない

30. Todo mundo vai sofrer

    みんなが苦しむ

31. Só vocês, assim, vem!

    お前らだけだ こうやって来るのは！

32. Quem eu (quero, não me quer)

    俺が望むのに、お前は望まない

33. (Quem me quer, não vou querer)

    （俺を望むなら、俺は望まない）

34. (Ninguém vai sofrer sozinho)

    （誰も一人で苦しまない）

35. (Todo mundo vai sofrer)

    （みんな苦しむんだ）

36. Quem eu quero, não me quer

    俺が欲しいのに、お前は欲しくない

37. Quem me quer, não vou querer

    お前が望むなら、俺は望まない

38. Ninguém vai sofrer sozinho

    誰も一人で苦しまない

39. Todo mundo vai sofrer

    みんな苦しむ

40. Ninguém vai sofrer sozinho

    誰も一人で苦しまない

41. Marílinha tá aqui com vocês

    マリンニーニャ、みんなのそばにいるよ

42. Ninguém vai sofrer sozinho

    ひとりで苦しまない

43. Todo mundo vai sofrer

    みんなで苦しむんだ

44. Lindos!

    きれいだ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com