Marília Mendonça

「Ciumeira (Todos Os Cantos - Ao Vivo)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

2019

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ei!

   ねえ！

2. Êh, Belém!

   ああ、ベレン！

3. No começo eu entendia

   最初はね、分かってた

4. Mas era só cama, não tinha amor

   でもそれはただのベッドで　愛なんてなかった

5. Lembro quando você dizia

   あなたが言ってたのを覚えてる

6. Vou desligar, porque ela chegou

   消すよ、彼女が来たから

7. E a gente foi se envolvendo, perdendo o medo

   そして僕らは絡まって　怖さを置き去りにしていった

8. Não tinha lugar e nem hora pra dar um beijo

   キスをする場所も時間もなかった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Coração não tá mais aceitando

   心はもう受けつけない

10. Só metade do seu te amo

    あなたの『愛してる』は　半分だけ

11. É uma ciumeira atrás da outra

    次から次へと続く嫉妬

12. Ter que dividir seu corpo e a sua boca

    君の身体と、その口を分け合わなきゃならない

13. Tá bom que eu aceitei por um instante

    いいよ、ほんの一瞬だけ受け入れた

14. A verdade é que amante não quer ser amante

    本当は、恋人は恋人になりたくない

15. É uma ciumeira atrás da outra

    次から次へと続く嫉妬

16. Ter que dividir seu corpo e a sua boca

    君の身体と、その口を分け合わなきゃならない

17. Tá bom que eu aceitei por um instante

    いいよ、ほんの一瞬だけ受け入れた

18. A verdade é que amante não quer ser amante

    本当は、恋人は恋人になりたくない

19. É uma ciumeira atrás da outra

    次から次へと続く嫉妬

20. Eu tenho ciúmes demais de vocês, viu

    お前らのこと、嫉妬しすぎてるんだってば

21. E a gente foi se envolvendo, perdendo o medo

    それで俺たちはどんどん絡み合って、恐れを失っていった

22. Não tinha lugar e nem hora pra dar um beijo

    どこにも時間にもなくて、キスをする場所もタイミングもない

23. Coração não tá mais aceitando

    心はもう受けつけてくれない

24. Só metade do seu te amo

    “あなたを愛してる”の半分だけ

25. É uma ciumeira atrás da outra

    嫉妬が次から次へと連なっていく

26. Ter que dividir seu corpo e a sua boca

    あなたの体と唇を分け合わなきゃいけない

27. Tá bom que eu aceitei por um instante

    いいよ、一瞬だけ受け入れたんだ

28. A verdade é que amante não quer ser amante

    本当は、恋人は恋人でいたくない

29. É uma ciumeira atrás da outra

    嫉妬が次から次へと連なっていく

30. Ter que dividir seu corpo e a sua boca

    あなたの体と唇を分け合わなきゃいけない

31. Tá bom que eu aceitei por um instante

    いいよ、いっとき受け入れた

32. A verdade é que amante... (só vocês assim)

    ほんとのところは、恋人は……（そういうふうにしか）

33. É uma ciumeira atrás da outra

    ひとつ嫉妬のあとに、また嫉妬

34. (Ter que dividir seu corpo e a sua boca)

    （身体も、唇も分け合わなきゃ）

35. (Tá bom que eu aceitei por um instante)

    （いいよ、いっとき受け入れた）

36. (A verdade é que amante não quer ser amante)

    （ほんとのところは、恋人でいたいわけじゃない）

37. É uma ciumeira atrás da outra

    ひとつ嫉妬のあとに、また嫉妬

Lyrics powered by www.musixmatch.com