Marília Mendonça

「Infiel (Vídeo Oficial)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2015

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Isso não é uma disputa

   これは争いじゃない

2. Eu não quero te provocar

   君を煽りたいわけじゃない

3. Descobri faz um ano

   それを知ってからもう一年

4. E tô te procurando pra dizer

   君に伝えたくて今探してる

5. Hoje a farsa vai acabar

   今日で芝居は終わる

6. Hoje não tem hora de ir embora

   今日は帰る時間なんてない

7. Hoje ele vai ficar

   今日は彼が残る

8. No momento deve estar feliz

   今ごろ幸せなはず

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E achando que ganhou

   勝ったって思い込んでる

10. Não perdi nada, acabei de me livrar

    俺は何も失ってない、やっと縁を切れた

11. Com certeza ele vai atrás, mas com outra intenção

    きっと追いかけてくるさ、でも別の意図で

12. Tá sem casa, sem rumo e você é a única opção

    家もなくて行き場もない、あなただけが頼みだ

13. E agora, será que aguenta a barra sozinha?

    で、今度は一人でこのつらさに耐えられるの？

14. Se sabia de tudo, se vira, a culpa não é minha

    わかってたなら、自分でどうにかしなよ。悪いのは私じゃない

15. O seu prêmio que não vale nada, estou te entregando

    価値のないそのご褒美を、こっちは渡してやる

16. Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando

    スーツケースを外に置いたのに、彼はまだ泣きながら出ていった

17. Essa competição por amor só serviu pra me machucar

    恋のためのこの競争は、結局私を傷つけるためだけ

18. Tá na sua mão, você agora vai cuidar

    運命はあなたの手の中。今度はちゃんと面倒みるんだ

19. De um traidor, me faça esse favor

    裏切り者を相手にして、私の頼みだ、頼む

20. Iê, infiel

    イエ、背信者

21. Eu quero ver você morar num motel

    あなたの部屋代わりにモーテルで暮らす姿を見たい

22. Estou te expulsando do meu coração

    あなたを胸から追い出してる最中

23. Assuma as consequências dessa traição

    この浮気の結末、受け入れなさい

24. Iê, iê, iê, infiel

    イェ、イェ、イェ、裏切り者

25. Agora ela vai fazer o meu papel

    もう彼女が私の役をやる

26. Daqui um tempo, você vai se acostumar

    そのうち、あなたは慣れていく

27. E aí vai ser a ela a quem vai enganar

    そして騙すのは彼女のほうになる

28. Você não vai mudar

    変わることはない

29. O seu prêmio que não vale nada, estou te entregando

    値打ちのないあなたへのご褒美、渡してあげる

30. Pus as malas lá fora e ele ainda saiu chorando

    スーツケースは外に置いたのに、それでも彼は泣きながら出て行った

31. Essa competição por amor só serviu pra me machucar

    恋のこの競争は ただ僕を傷つけるためだった

32. Tá na sua mão, você agora vai cuidar

    もうあなた次第だ　これからちゃんと面倒みて

33. De um traidor, me faça esse favor

    裏切り者の相手をしてくれよ　頼むからその役を

34. Iê, infiel

    イェ　不実な人

35. Eu quero ver você morar num motel

    君がモーテルで暮らすのを見たい

36. Estou te expulsando do meu coração

    僕の心から君を追い出してやる

37. Assuma as consequências dessa traição

    この裏切りの結末は受け止めな

38. Iê, iê, iê, infiel

    イェ　イェ　イェ　不実な人

39. Agora ela vai fazer o meu papel

    これから彼女が僕の役をやる

40. Daqui um tempo, você vai se acostumar

    そのうち君も慣れるだろう

41. E aí vai ser a ela a quem vai enganar

    さあ、騙すのは彼女になる

42. Você não vai mudar

    君は変わらない

43. Iê, infiel

    イェー、不実なやつ

44. Agora ela vai fazer o meu papel

    今度は彼女が俺の役をやる

45. Daqui um tempo, você vai se acostumar

    そのうち慣れてくる

46. E aí vai ser a ela a quem vai enganar

    さあ、騙すのは彼女になる

47. Você não vai mudar

    君は変わらない

48. Iê, infiel

    イェー、不実なやつ

Lyrics powered by www.musixmatch.com